Umenka / Wörterbuch
B2 russische Verben. Russische Verben auf B2-Niveau (gehobene Mittelstufe nach GER). Wortschatz zum Argumentieren, Analysieren und für anspruchsvolle Spezialthemen mit guter Sicherheit.
Verb Aspekt Klasse Übersetzung
каз а ться kazatsya· B2 Aspektpartner: ↔ показ а ться impf [6c] scheinen (den Anschein haben, anmuten), erscheinen существов а ть sushchestvovat· B2 Aspektpartner: ↔ просуществов а ть impf [2a] existieren, leben, bestehen пыт а ться pytatsya· B2 Aspektpartner: ↔ попыт а ться impf [1a] versuchen, probieren, sich bemühen позвол я ть pozvolyat· B2 Aspektpartner: ↔ позв о лить impf [1a] erlauben, gestatten, sich leisten / gönnen тр е бовать trebovat· B2 Aspektpartner: ↔ потр е бовать impf [2a] verlangen, fordern, erfordern impf [1a] vor haben, beabsichtigen impf [4c] müssen, genötigt sein кас а ться kasatsya· B2 Aspektpartner: ↔ косн у ться impf [1a] betreffen, etw. angehen, anbelangen impf [2a] handeln, agieren, verfahren impf [5b] bestehen aus, sich zusammensetzen, sein возник а ть voznikat· B2 Aspektpartner: ↔ возн и кнуть impf [1a] entstehen, erscheinen, aufkommen (Zweifel impf [1a] sich erweisen / herausstellen, sich entpuppen появл я ться poyavlyatsya· B2 Aspektpartner: ↔ появ и ться impf [1a] erscheinen, auftauchen, auftreten impf [1a] besitzen, haben, verfügen über meist natürliche Eigenschaften наблюд а ть nablyudat· B2 Aspektpartner: ↔ понаблюд а ть impf [1a] beobachten, zusehen, beaufsichtigen суд и ть sudit· B2 Aspektpartner: ↔ посуд и ть impf [4c] beurteilen, urteilen, bewerten заним а ть zanimat· B2 Aspektpartner: ↔ зан я ть impf [1a] einnehmen, belegen, beanspruchen стрем и ться stremitsya· B2 Aspektpartner: ↔ устрем и ться impf [4b] streben, anstreben, bestrebt sein impf [1a] unterstützen, abstützen, halten impf [1a] betrachten, untersuchen, prüfen выполн я ть vypolnyat· B2 Aspektpartner: ↔ в ы полнить impf [1a] ausführen, erledigen, vollführen impf [2a] verwendet werden, gebraucht werden impf [2a] entsprechen, zusammenfallen impf [5c] halten (Tiere etc.) / etw. oder jmd. festhalten vollend. [4b] ein Gespräch führen (delimitatives по-, kein Aspektpaar impf [1a] annehmen / vermuten, voraussetzen vollend. [2a] veröffentlichen след и ть sledit· B2 Aspektpartner: ↔ прослед и ть impf [4b] folgen, verfolgen, beschatten impf [1a] sorgen für / versorgen, versehen mit impf [1a] sich entwickeln, sich entfalten исход и ть iskhodit· B2 Aspektpartner: ↔ изойт и impf [4c] ablaufen, durchstreifen, durchwandern impf [1a] berücksichtigen, Rücksicht nehmen auf, miteinbeziehen мен я ться menyatsya· B2 Aspektpartner: ↔ помен я ться impf [1a] tauschen, einander ablösen (abwechseln) impf [4c] stattfinden, abgehalten werden д е латься delatsya· B2 Aspektpartner: ↔ сд е латься impf [1a] werden поп а сть popast· B2 Aspektpartner: ↔ попад а ть vollend. [7b] geraten, gelangen impf [1a] brauchen, benötigen, Not leiden vollend. [2a] verwenden, benützen, gebrauchen impf [13b] gelingen, (gut) geraten impf [1a] berechnen (ausrechnen) / abzählen impf [1a] erweisen, bezeigen найт и сь naytis· B2 Aspektpartner: ↔ наход и ться vollend. [irreg] sich finden, sich auffinden, sich zurechtfinden impf [1a] erreichen, erlangen защищ а ть zashchishchat· B2 Aspektpartner: ↔ защит и ть impf [1a] schützen, beschützen impf [1a] wahrnehmen, auffassen, aufnehmen impf [1a] vorziehen, es für besser halten соверш а ть sovershat· B2 Aspektpartner: ↔ соверш и ть impf [1a] verüben / begehen, machen ощущ а ть oshchushchat· B2 Aspektpartner: ↔ ощут и ть impf [1a] empfinden, fühlen влад е ть vladet· B2 Aspektpartner: ↔ завлад е ть impf [1a] besitzen, beherrschen, in der Gewalt haben сп о рить sporit· B2 Aspektpartner: ↔ посп о рить impf [4a] streiten, ein Streitgespräch führen, sich streiten impf [1a] verwirklichen, in die Tat umsetzen вли я ть vliyat· B2 Aspektpartner: ↔ повли я ть impf [1a] Einfluß haben, beeinflussen, wirken vollend. [2a] empfehlen, raten impf [1a] sich verwirklichen, sich erfüllen vollend. [4a] gebraucht werden, benötigt werden дрож а ть drozhat· B2 Aspektpartner: ↔ др о гнуть impf [5b] zittern, beben, bibbern impf [1a] verwandeln in, wandeln, ausarten impf [1a] einschätzen / beurteilen, würdigen, anerkennen impf [1a] entwickeln, entfalten, ausbilden исчез а ть ischezat· B2 Aspektpartner: ↔ исч е знуть impf [1a] verschwinden, verlorengehen посад и ть posadit· B2 Aspektpartner: ↔ саж а ть vollend. [4c] pflanzen, einpflanzen impf [1a] verdächtigen, in Verdacht haben лов и ть lovit· B2 Aspektpartner: ↔ пойм а ть impf [4c] fangen, ertappen impf [1a] anziehen, heranziehen, imponieren impf [1a] erwerben, gewinnen, finden проявл я ть proyavlyat· B2 Aspektpartner: ↔ прояв и ть impf [1a] zeigen окруж а ть okruzhat· B2 Aspektpartner: ↔ окруж и ть impf [1a] umgeben, umgeben sein отраж а ть otrazhat· B2 Aspektpartner: ↔ отраз и ть impf [1a] widerspiegeln, reflektieren, wiedergeben лезть lezt· B2 Aspektpartner: ↔ пол е зть impf [7a] klettern, kriechen, sich einmischen довер я ть doveryat· B2 Aspektpartner: ↔ дов е рить impf [1a] vertrauen, Vertrauen haben вступ а ть vstupat· B2 Aspektpartner: ↔ вступ и ть impf [1a] eintreten реш а ться reshatsya· B2 Aspektpartner: ↔ реш и ться impf [1a] sich entscheiden превыш а ть prevyshat· B2 Aspektpartner: ↔ прев ы сить impf [1a] übertreffen, übersteigen, überschreiten исполн я ть ispolnyat· B2 Aspektpartner: ↔ исп о лнить impf [1a] ausführen / erfüllen (Wunsch, Erwartung, Pflicht etc.) impf [1a] bestätigen, belegen impf [1a] aufbrechen, abfahren impf [5c] enthalten (sein), beinhalten, umfassen повест и povesti· B2 Aspektpartner: ↔ вест и vollend. [7b] führen, (ge)leiten заявл я ть zayavlyat· B2 Aspektpartner: ↔ заяв и ть impf [1a] erklären, kundgeben цит и ровать tsitirovat· B2 Aspektpartner: ↔ процит и ровать impf [2a] zitieren, anführen дел и ться delitsya· B2 Aspektpartner: ↔ подел и ться impf [4c] sich teilen, eingeteilt werden, mitteilen допуск а ть dopuskat· B2 Aspektpartner: ↔ допуст и ть impf [1a] zulassen, gestatten, zugeben impf [1a] bestehen (auf), beharren заб о титься zabotitsya· B2 Aspektpartner: ↔ позаб о титься impf [4a] sich sorgen мол и ться molitsya· B2 Aspektpartner: ↔ помол и ться impf [4c] beten impf [1a] beweisen, nachweisen наблюд а ться nablyudatsya· B2 Aspektpartner: ↔ понаблюд а ться impf [1a] auftreten impf [1a] begleiten, geleiten сдав а ть sdavat· B2 Aspektpartner: ↔ сдать impf [13b] bestehen раздел я ть razdelyat· B2 Aspektpartner: ↔ раздел и ть impf [1a] aufteilen, (zer)teilen пуг а ть pugat· B2 Aspektpartner: ↔ испуг а ть impf [1a] schrecken, ängstigen, einschüchtern измен я ть izmenyat· B2 Aspektpartner: ↔ измен и ть impf [1a] ändern, verändern, wechslen посещ а ть poseshchat· B2 Aspektpartner: ↔ посет и ть impf [1a] besuchen, teilnehmen ор а ть orat· B2 Aspektpartner: ↔ заор а ть impf [6b] brüllen, schreien, johlen impf [2a] demonstrieren, sich an einer Demonstration beteiligen, vorführen гроз и ть grozit· B2 Aspektpartner: ↔ погроз и ть impf [4b] drohen тян у ться tyanutsya· B2 Aspektpartner: ↔ потян у ться impf [3c] sich strecken (recken, rekeln) / ausstrecken impf [13b] zuteil werden, zukommen zufallen руковод и ть rukovodit· B2 Aspektpartner: ↔ поруковод и ть impf [4b] leiten, an der Spitze stehen, betreuen impf [1a] binden / zusammenbinden impf [1a] nachdenklich werden, sich in Gedanken vertiefen, nachdenken impf [2a] kommentieren, erläutern impf [2a] riskieren, ein Risiko eingehen, aufs Spiel setzen impf [1a] überlegen, erwägen vollend. [1a] verunglücken, betroffen sein vollend. [2a] garantieren, gewährleisten, haften impf [1a] es sich bequem machen, sich einrichten impf [1a] sich decken, zusammentreffen, überlappen impf [1a] darlegen, gestalten набир а ть nabirat· B2 Aspektpartner: ↔ набр а ть impf [1a] wählen vollend. [2a] erforschen, untersuchen impf [1a] leiten / lenken / führen impf [4c] hergestellt werden, durchgeführt werden, erfolgen покид а ть pokidat· B2 Aspektpartner: ↔ кид а ть impf [1a] verlassen, im Stich lassen пуск а ть puskat· B2 Aspektpartner: ↔ пуст и ть impf [1a] lassen, erlauben выраж а ться vyrazhatsya· B2 Aspektpartner: ↔ в ы разиться impf [1a] sich ausdrücken избег а ть izbegat· B2 Aspektpartner: ↔ избеж а ть impf [1a] meiden, vermeiden impf [1a] geplant sein, vorgesehen sein угрож а ть ugrozhat· B2 Aspektpartner: ↔ угроз и ть impf [1a] drohen, androhen в ы носить vynosit· B2 Aspektpartner: ↔ вын а шивать vollend. [4a] ausbrüten, aushecken, aussinnen vollend. [1a] tippen, maschineschreiben врать vrat· B2 Aspektpartner: ↔ совр а ть impf [6b] lügen, aufschneiden vollend. [4b] sagen, (eine Weile) sprechen impf [4c] im Stich lassen, enttäuschen impf [1a] sich verbreiten, sich ausdehnen, sich ausbreiten размышл я ть razmyshlyat· B2 Aspektpartner: ↔ разм ы слить impf [1a] nachdenken цен и ть tsenit· B2 Aspektpartner: ↔ оцен и ть impf [4c] schätzen, würdigen impf [1a] etw. verdienen, etw. erwerben / erringen / gewinnen (weil es einem zusteht) vollend. [2a] angreifen, attackieren impf [13b] sich verkaufen, verkauft werden impf [1a] sich begeben, gehen, fahren брос а ться brosatsya· B2 Aspektpartner: ↔ бр о ситься impf [1a] stürzen, sich werfen, sich stürzen impf [1a] sich (an etw./jmdn.) halten, etw. befolgen, sich (nach etwas) richten impf [13b] gestehen, eingestehen, bekennen отрез а ть otrezat· B2 Aspektpartner: ↔ отрез а ть impf [6a] abschneiden, abtrennen, wegnehmen impf [5b] unterliegen, unterzogen werden счесть schest· B2 Aspektpartner: ↔ счит а ть vollend. [7b] halten für, glauben, meinen повли я ть povliyat· B2 Aspektpartner: ↔ вли я ть vollend. [1a] einwirken impf [2a] sich herausbilden, sich entwickeln бес е довать besedovat· B2 Aspektpartner: ↔ побес е довать impf [2a] sich unterhalten, ein Gespräch führen impf [1a] leugnen, bestreiten выдел я ться vydelyatsya· B2 Aspektpartner: ↔ в ы делиться impf [1a] abstechen, sich abheben, sich auszeichnen vollend. [2a] demonstrieren, sich an einer Demonstration beteiligen, vorführen пр я таться pryatatsya· B2 Aspektpartner: ↔ спр я таться impf [6a] sich verstecken, sich verbergen уступ а ть ustupat· B2 Aspektpartner: ↔ уступ и ть impf [1a] nachstehen в и деться videtsya· B2 Aspektpartner: ↔ увид е ться impf [5a] sich treffen, sich kurz sehen impf [1a] sich verständigen, sprechen, sich erklären обвин я ть obvinyat· B2 Aspektpartner: ↔ обвин и ть impf [1a] anklagen, vorwerfen impf [2a] kommandieren, befehligen, leiten пожал е ть pozhalet· B2 Aspektpartner: ↔ жал е ть vollend. [1a] bedauern, bereuen, bemitleiden р а нить ranit· B2 Aspektpartner: ↔ пор а нить impf [4a] verwunden impf [1a] wahrgenommen werden, aufgefasst werden impf [1a] im Angebot sein, angeboten werden, beabsichtigt sein impf [1a] an der Spitze stehen, leiten impf [1a] fernhalten / abhalten von, (an)halten, zügeln impf [2a] bilden, formieren, zusammensetzen impf [1a] verärgern, ärgern сн и ться snitsya· B2 Aspektpartner: ↔ присн и ться impf [4b] träumen м у чить muchit· B2 Aspektpartner: ↔ зам у чить impf [4a] quälen, plagen, peinigen vollend. [2a] erfreut sein, sich freuen impf [1a] vereinen, verbinden impf [1a] etw. ausgesetzt sein impf [1a] umfassen, ergreifen vollend. [4a] abschließen, erledigen, beenden крут и ть krutit· B2 Aspektpartner: ↔ закрут и ть impf [4c] nach seiner Pfeife tanzen lassen impf [1a] voraussehen, vorsehen, vorsorgen impf [1a] vorbeikommen, vorbeischauen, hineingucken стесн я ться stesnyatsya· B2 Aspektpartner: ↔ стесн и ться impf [1a] sich schämen, sich genieren, verlegen sein нанос и ть nanosit· B2 Aspektpartner: ↔ нанест и impf [4c] auftragen / eintragen сверк а ть sverkat· B2 Aspektpartner: ↔ сверкн у ть impf [1a] blitzen / aufblitzen отпуск а ть otpuskat· B2 Aspektpartner: ↔ отпуст и ть impf [1a] gehen lassen, lassen, freilassen impf [1a] hineinlegen, hineintun, deponieren vollend. [2a] festhalten, fixieren р а довать radovat· B2 Aspektpartner: ↔ обр а довать impf [2a] freuen, Freude bereiten impf [2a] zu spüren sein, spürbar, fühlbar уничтож а ть unichtozhat· B2 Aspektpartner: ↔ уничт о жить impf [1a] vernichten, ausrotten, zerstören vollend. [4a] sich vertraut machen рв а ться rvatsya· B2 Aspektpartner: ↔ порв а ться impf [6b] reißen, verschleißen impf [4c] entbehren können, ohne etwas auskommen год и ться goditsya· B2 Aspektpartner: ↔ сгод и ться impf [4b] sich eignen, geeignet sein, taugen обуч а ть obuchat· B2 Aspektpartner: ↔ обуч и ть impf [1a] unterrichten, ausgebildet werden убежд а ть ubezhdat· B2 Aspektpartner: ↔ убед и ть impf [1a] überzeugen impf [1a] verpassen, übersehen, stehen lassen vollend. [3c] sich dehnen, sich recken impf [1a] warten, abwarten, erwarten шепт а ть sheptat· B2 Aspektpartner: ↔ прошепт а ть impf [6c] flüstern, raunen, wispern превращ а ть prevrashchat· B2 Aspektpartner: ↔ преврат и ть impf [1a] verwandeln impf [1a] ausarbeiten, entwickeln, erarbeiten impf [1a] Widerstand leisten impf [1a] mitnehmen, mithaben, ergreifen impf [2a] veröffentlichen, publizieren impf [1a] schaffen / fertigbringen (bewältigen, meistern, zurechtkommen) impf [1a] bedeuten, bezeichnen болт а ть boltat· B2 Aspektpartner: ↔ поболт а ть impf [1a] plaudern / schwatzen, plappern, dummes Zeug erzählen отраж а ться otrazhatsya· B2 Aspektpartner: ↔ отраз и ться impf [1a] sich spiegeln, sich zeigen, sich reflektieren impf [2a] regeln, regulieren, einstellen impf [1a] öffnen / aufmachen, aufschlagen издав а ть izdavat· B2 Aspektpartner: ↔ изд а ть impf [13b] ausströmen, verbreiten vollend. [1a] beschränken, einschränken заключ а ть zaklyuchat· B2 Aspektpartner: ↔ заключ и ть impf [1a] enthalten, umfassen колеб а ться kolebatsya· B2 Aspektpartner: ↔ поколеб а ться impf [6a] wickeln, schwingen, pendeln impf [1a] vergöttern, anbeten, schwärmen impf [1a] absinken, niedergehen сгор е ть sgoret· B2 Aspektpartner: ↔ гор е ть vollend. [5b] verbrennen, ausbrennen, abbrennen кач а ть kachat· B2 Aspektpartner: ↔ покач а ть impf [1a] schaukeln, wiegen, pumpen обним а ть obnimat· B2 Aspektpartner: ↔ обн я ть impf [1a] umarmen, in die Arme schließen освещ а ть osveshchat· B2 Aspektpartner: ↔ освет и ть impf [1a] beleuchten, anleuchten, durchleuchten impf [1a] befriedigen, zufriedenstellen, erfüllen impf [1a] etw./jmdn. beherrschen пис а ться pisatsya· B2 Aspektpartner: ↔ напис а ться impf [6c] buchstabieren, sich schreiben, geschrieben werden vollend. [2a] anreizen, stimulieren, fördern опуск а ть opuskat· B2 Aspektpartner: ↔ опуст и ть impf [1a] senken, herunterlassen напад а ть napadat· B2 Aspektpartner: ↔ нап а сть impf [1a] überfallen, angreifen impf [4c] sich verhalten zu сжим а ть szhimat· B2 Aspektpartner: ↔ сжать impf [1a] drücken, pressen, zusammendrücken бер е чь berech· B2 Aspektpartner: ↔ сбер е чь impf [8b] bewahren, aufbewahren, sparen сниж а ть snizhat· B2 Aspektpartner: ↔ сн и зить impf [1a] senken, nach unten bringen, die Höhe verringern рвать rvat· B2 Aspektpartner: ↔ разорв а ть impf [6b] herausreißen, herausziehen impf [1a] bedienen / betreuen, abfertigen, warten (Maschinen) бормот а ть bormotat· B2 Aspektpartner: ↔ пробормот а ть impf [6c] murmeln impf [2a] funktionieren, gehen, laufen ползт и polzti· B2 Aspektpartner: ↔ поползт и impf [7b] kriechen разруш а ть razrushat· B2 Aspektpartner: ↔ разр у шить impf [1a] zerstören, kaputt machen крут и ться krutitsya· B2 Aspektpartner: ↔ покрут и ться impf [4c] sich drehen подбир а ть podbirat· B2 Aspektpartner: ↔ подобр а ть impf [1a] aufheben, aufsammeln, finden дуть dut· B2 Aspektpartner: ↔ д у нуть impf [12a] (auf)blasen / pusten, aufblähen, aufplustern м у читься muchitsya· B2 Aspektpartner: ↔ изм у читься impf [4a] sich quälen / leiden impf [1a] aushalten, überstehen, ertragen умол я ть umolyat· B2 Aspektpartner: ↔ умол и ть impf [1a] anflehen, flehen п у тать putat· B2 Aspektpartner: ↔ сп у тать impf [1a] durcheinanderbringen, verwirren, verwechseln разбир а ть razbirat· B2 Aspektpartner: ↔ разобр а ть impf [1a] auseinandernehmen, zerlegen, abbauen завод и ть zavodit· B2 Aspektpartner: ↔ завест и impf [4c] (Auto)starten, einführen наполн я ть napolnyat· B2 Aspektpartner: ↔ нап о лнить impf [1a] füllen к у шать kushat· B2 Aspektpartner: ↔ пок у шать impf [1a] essen осужд а ть osuzhdat· B2 Aspektpartner: ↔ осуд и ть impf [1a] verurteilen, mißbilligen vollend. [2a] liquidieren, beseitigen impf [1a] anwachsen, steigen, zunehmen вздых а ть vzdykhat· B2 Aspektpartner: ↔ вздохн у ть impf [1a] seufzen, aufatmen impf [1a] sich umdrehen, sich umwenden внуш а ть vnushat· B2 Aspektpartner: ↔ внуш и ть impf [1a] suggerieren, einreden, einflößen удал я ться udalyatsya· B2 Aspektpartner: ↔ удал и ться impf [1a] sich entfernen, sich zurückziehen, fortgehen impf [13b] auseinandergehen, sich verabschieden, sich trennen impf [1a] sich drehen, rotieren, kreisen um impf [1a] wiederherstellen, restaurieren восхищ а ться voskhishchatsya· B2 Aspektpartner: ↔ восхит и ться impf [1a] bewundern, begeistert sein скольз и ть skolzit· B2 Aspektpartner: ↔ скользн у ть impf [4b] rutschen, ins Rutschen kommen impf [1a] wähnen, sich denken, sich vorstellen саж а ть sazhat· B2 Aspektpartner: ↔ посад и ть impf [1a] anbauen / anpflanzen, züchten impf [1a] geschehen, sich vollziehen, begangen werden отдел я ть otdelyat· B2 Aspektpartner: ↔ отдел и ть impf [1a] trennen, loslösen, aussondern impf [1a] unternehmen, vornehmen, tun impf [1a] etw. verbreiten (Nachricht etc.) impf [1a] beabsichtigen, vorhaben impf [1a] vorrücken, aufrücken н е рвничать nervnichat· B2 Aspektpartner: ↔ пон е рвничать impf [1a] nervös sein сниж а ться snizhatsya· B2 Aspektpartner: ↔ сн и зиться impf [1a] sinken, zurückgehen хл о пать khlopat· B2 Aspektpartner: ↔ хл о пнуть impf [1a] schlagen, klatschen, klappen impf [1a] besichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen impf [1a] herausziehen, herausholen, herausbekommen включ а ться vklyuchatsya· B2 Aspektpartner: ↔ включ и ться impf [1a] sich einschalten, sich anschliessen, teilnehmen vollend. [1a] überwinden, überwältigen сообщ а ться soobshchatsya· B2 Aspektpartner: ↔ сообщ и ться impf [1a] sich mitteilen, sich herumsprechen хохот а ть khokhotat· B2 Aspektpartner: ↔ захохот а ть impf [6c] lachen impf [1a] organisieren, ordnen, in Ordnung bringen добыв а ть dobyvat· B2 Aspektpartner: ↔ доб ы ть impf [1a] fördern / gewinnen (Bodenschätze etc.) смущ а ть smushchat· B2 Aspektpartner: ↔ смут и ть impf [1a] verunsichern, verlegen machen впад а ть vpadat· B2 Aspektpartner: ↔ впасть impf [1a] münden vollend. [4a] schießen, einen Schuß abgeben довод и ть dovodit· B2 Aspektpartner: ↔ довест и impf [4c] bringen, begleiten излаг а ть izlagat· B2 Aspektpartner: ↔ излож и ть impf [1a] wiedergeben, vorbringen, darlegen impf [7b] sich schütteln / zittern, schlottern сбег а ть sbegat· B2 Aspektpartner: ↔ сбеж а ть impf [1a] fliehen, weglaufen, davonlaufen impf [1a] erregen, erwecken, hervorrufen обиж а ть obizhat· B2 Aspektpartner: ↔ об и деть impf [1a] beleidigen кат и ться katitsya· B2 Aspektpartner: ↔ покат и ться impf [4c] rollen, fließen vollend. [1a] den Kopf verlieren, ratlos sein, verlegen sein сочин я ть sochinyat· B2 Aspektpartner: ↔ сочин и ть impf [1a] flunkern, aufschneiden impf [1a] unterziehen, auf die Probe stellen, aussetzen сл у шаться slushatsya· B2 Aspektpartner: ↔ посл у шаться impf [1a] gehorchen, hören auf леч и ться lechitsya· B2 Aspektpartner: ↔ в ы лечиться impf [4c] sich behandeln lassen impf [5a] voraussehen, vorhersehen выясн я ть vyyasnyat· B2 Aspektpartner: ↔ в ы яснить impf [1a] herausfinden, feststellen, dahinterkommen тряст и tryasti· B2 Aspektpartner: ↔ тряхн у ть impf [7b] schütteln / rütteln запуск а ть zapuskat· B2 Aspektpartner: ↔ запуст и ть impf [1a] starten, in Gang setzen impf [1a] bewertet werden, beurteilt werden vollend. [2a] beeinflußen, einwirken задых а ться zadykhatsya· B2 Aspektpartner: ↔ задохн у ться impf [1a] ersticken цвест и tsvesti· B2 Aspektpartner: ↔ расцвест и impf [7b] blühen, Blüten treiben / entwickeln заверш а ть zavershat· B2 Aspektpartner: ↔ заверш и ть impf [1a] beenden / vollenden ох о титься okhotitsya· B2 Aspektpartner: ↔ поох о титься impf [4a] auf der Jagd sein, jagen, auf Jagd sein vollend. [2a] aufwühlen, erregen, bewegen impf [1a] räumen, frei machen гуд е ть gudet· B2 Aspektpartner: ↔ прогуд е ть impf [5b] summen, surren, heulen impf [1a] einen Ausweg finden, sich herausfinden impf [1a] befehlen, anordnen, lassen лгать lgat· B2 Aspektpartner: ↔ солг а ть impf [6b] lügen, belügen расшир я ть rasshiryat· B2 Aspektpartner: ↔ расш и рить impf [1a] erweitern / ausweiten, ausbauen, verbreitern г и бнуть gibnut· B2 Aspektpartner: ↔ пог и бнуть impf [3a] umkommen, ums Leben kommen, eingehen т а ять tayat· B2 Aspektpartner: ↔ отт а ять impf [6a] tauen, schmelzen impf [1a] zerbröckeln, zerfallen погиб а ть pogibat· B2 Aspektpartner: ↔ пог и бнуть impf [1a] zugrunde gehen, untergehen, eingehen утон у ть utonut· B2 Aspektpartner: ↔ тон у ть vollend. [3c] ertrinken, versinken, untergehen impf [1a] ablenken von, abziehen, abhalten жрать zhrat· B2 Aspektpartner: ↔ пожр а ть impf [6b] fressen зав и деть zavidet· B2 Aspektpartner: ↔ в и деть vollend. [5b] erblicken, gewahren отлич и ться otlichitsya· B2 Aspektpartner: ↔ отлич а ться vollend. [4b] sich auszeichnen, sich hervortun износ и ть iznosit· B2 Aspektpartner: ↔ нос и ть vollend. [4c] abnutzen, verschleißen, abtragen (Kleidung) vollend. [5b] ertönen, erklingen, erschallen vollend. [4b] zum Sprechen bringen, ins Gespräch ziehen повис е ть poviset· B2 Aspektpartner: ↔ вис е ть vollend. [5b] eine Weile hängen, eine Zeit lang baumeln vollend. [5a] verabscheuen, hassen lernen, Abscheu fassen gegen в ы течь vytech· B2 Aspektpartner: ↔ течь vollend. [8a] auslaufen, ausfließen, abfließen vollend. [4c] sich Mühe geben, sich bemühen, eine Weile arbeiten препод а ть prepodat· B2 Aspektpartner: ↔ преподав а ть vollend. [14] lehren, beibringen, erteilen (Unterricht vollend. [4c] vorzeigen, vorlegen (Dokument) приб ы ть pribyt· B2 Aspektpartner: ↔ прибыв а ть vollend. [irreg] ankommen, eintreffen (formell) vollend. [2a] eine Weile wetteifern, sich messen mit усомн и ться usomnitsya· B2 Aspektpartner: ↔ сомнев а ться vollend. [4b] Zweifel bekommen an, in Zweifel geraten vollend. [2a] (eine Weile) kämpfen, Krieg führen vollend. [4c] sich anpassen, sich einrichten auf соблюст и soblyusti· B2 Aspektpartner: ↔ соблюд а ть vollend. [8b] beachten, einhalten, befolgen возраз и ть vozrazit· B2 Aspektpartner: ↔ возраж а ть vollend. [4b] widersprechen, entgegnen охран и ть okhranit· B2 Aspektpartner: ↔ охран я ть vollend. [4b] schützen, bewachen, behüten vollend. [3a] (seine) Zuflucht nehmen zu, zurückgreifen auf vollend. [4c] sich einstellen, eintreten (Wetter), sich herausbilden увл е чься uvlechsya· B2 Aspektpartner: ↔ увлек а ться vollend. [8b] sich begeistern für, in etw. aufgehen долож и ть dolozhit· B2 Aspektpartner: ↔ докл а дывать vollend. [4c] berichten, melden, Bericht erstatten impf [1a] (detailliert) durcharbeiten, durchgehen vollend. [4b] gelöst werden, sich klären ус и лить usilit· B2 Aspektpartner: ↔ ус и ливать vollend. [4a] verstärken, verschärfen ус и литься usilitsya· B2 Aspektpartner: ↔ ус и ливаться vollend. [4a] stärker werden, zunehmen, sich verstärken зажев а ть zazhevat· B2 Aspektpartner: ↔ жев а ть vollend. [6b] zu kauen anfangen vollend. [1a] gelesen werden обуч и ться obuchitsya· B2 Aspektpartner: ↔ обуч а ться vollend. [4c] (eine Fertigkeit) erlernen, ausgebildet werden, lernen vollend. [5b] (eine Weile) donnern, dröhnen, rasseln vollend. [4a] eine Schicht abdienen, Dienst tun, eine Wache zu Ende bringen vollend. [3a] ausrufen, aufschreien, ausstoßen (Worte) избр а ть izbrat· B2 Aspektpartner: ↔ избир а ть vollend. [7b] (offiziell) wählen, auserwählen, auserkiesen ух у дшиться ukhudshitsya· B2 Aspektpartner: ↔ ухудш а ться vollend. [4a] sich verschlechtern, schlechter werden, sich verschlimmern vollend. [2a] anfangen zu applaudieren, zu klatschen beginnen наград и ть nagradit· B2 Aspektpartner: ↔ награжд а ть vollend. [4b] auszeichnen, prämieren, belohnen vollend. [2a] programmieren, einprogrammieren удочер и ть udocherit· B2 Aspektpartner: ↔ удочер я ть vollend. [4b] eine Tochter adoptieren vollend. [2a] eine Weile existieren, bestehen пр и йтись priytis· B2 Aspektpartner: ↔ приход и ться vollend. [7b] müssen, gezwungen sein vollend. [2a] wirken, Wirkung zeigen vollend. [3a] entstehen, aufkommen vollend. [1a] eine Weile beobachten посуд и ть posudit· B2 Aspektpartner: ↔ суд и ть vollend. [4c] beurteilen, urteilen (kurz) vollend. [4b] sich stürzen, eilen (auf) vollend. [5b] betrachten, prüfen vollend. [4c] annehmen, vermuten impf [1a] veröffentlichen (impf) vollend. [4b] bestehen (in) vollend. [4b] verfolgen, nachvollziehen обесп е чить obespechit· B2 Aspektpartner: ↔ обесп е чивать vollend. [4a] sicherstellen, gewährleisten разв и ться razvitsya· B2 Aspektpartner: ↔ развив а ться vollend. [11b] sich entwickeln уч е сть uchest· B2 Aspektpartner: ↔ уч и тывать vollend. [7b] berücksichtigen vollend. [7b] stattfinden, abgehalten werden попад а ть popadat· B2 Aspektpartner: ↔ поп а сть impf [1a] gelangen, geraten уд а ться udatsya· B2 Aspektpartner: ↔ удав а ться vollend. [14b] gelingen, glücken рассчит а ть rasschitat· B2 Aspektpartner: ↔ рассч и тывать vollend. [1a] berechnen оказ а ть okazat· B2 Aspektpartner: ↔ ок а зывать vollend. [6c] erweisen, leisten дост и чь dostich· B2 Aspektpartner: ↔ достиг а ть vollend. [8b] erreichen, erlangen восприн я ть vosprinyat· B2 Aspektpartner: ↔ восприним а ть vollend. [14b] wahrnehmen, auffassen vollend. [7b] vorziehen, bevorzugen соверш и ть sovershit· B2 Aspektpartner: ↔ соверш а ть vollend. [4b] begehen, vollbringen ощут и ть oshchutit· B2 Aspektpartner: ↔ ощущ а ть vollend. [4b] empfinden, spüren осуществ и ть osushchestvit· B2 Aspektpartner: ↔ осуществл я ть vollend. [4b] verwirklichen, umsetzen призн а ть priznat· B2 Aspektpartner: ↔ признав а ть vollend. [1a] anerkennen, eingestehen переж и ть perezhit· B2 Aspektpartner: ↔ пережив а ть vollend. [16b] durchleben, erleben vollend. [4b] sich verwirklichen др о гнуть drognut· B2 Aspektpartner: ↔ дрож а ть vollend. [3a] zucken, beben vollend. [4b] sich verwandeln in оцен и ть otsenit· B2 Aspektpartner: ↔ оц е нивать vollend. [4c] bewerten, schätzen, würdigen разв и ть razvit· B2 Aspektpartner: ↔ развив а ть vollend. [11b] entwickeln, entfalten исч е знуть ischeznut· B2 Aspektpartner: ↔ исчез а ть vollend. [3a] verschwinden привл е чь privlech· B2 Aspektpartner: ↔ привлек а ть vollend. [8b] anziehen, herbeiziehen приобрест и priobresti· B2 Aspektpartner: ↔ приобрет а ть vollend. [7b] erwerben, gewinnen прояв и ть proyavit· B2 Aspektpartner: ↔ проявл я ть vollend. [4c] zeigen, manifestieren окруж и ть okruzhit· B2 Aspektpartner: ↔ окруж а ть vollend. [4b] umgeben, umzingeln отраз и ть otrazit· B2 Aspektpartner: ↔ отраж а ть vollend. [4b] reflektieren, widerspiegeln пол е зть polezt· B2 Aspektpartner: ↔ лезть vollend. [7a] anfangen zu klettern, hineingeraten дов е рить doverit· B2 Aspektpartner: ↔ довер я ть vollend. [4a] anvertrauen вступ и ть vstupit· B2 Aspektpartner: ↔ вступ а ть vollend. [4c] eintreten, beitreten реш и ться reshitsya· B2 Aspektpartner: ↔ реш а ться vollend. [4b] sich entschließen, wagen созд а ться sozdatsya· B2 Aspektpartner: ↔ создав а ться vollend. [14b] entstehen прев ы сить prevysit· B2 Aspektpartner: ↔ превыш а ть vollend. [4a] übersteigen, überschreiten исп о лнить ispolnit· B2 Aspektpartner: ↔ исполн я ть vollend. [4a] aufführen, erfüllen заяв и ть zayavit· B2 Aspektpartner: ↔ заявл я ть vollend. [4c] erklären, bekannt geben допуст и ть dopustit· B2 Aspektpartner: ↔ допуск а ть vollend. [4c] zulassen, erlauben насто я ть nastoyat· B2 Aspektpartner: ↔ наст а ивать vollend. [5b] bestehen, beharren vollend. [4c] beten (eine Weile) доказ а ть dokazat· B2 Aspektpartner: ↔ док а зывать vollend. [6c] beweisen vollend. [6b] sich auskennen, klären заор а ть zaorat· B2 Aspektpartner: ↔ ор а ть vollend. [6b] losbrüllen, anfangen zu schreien vollend. [4b] drohen, mit (dem Finger) drohen дост а ться dostatsya· B2 Aspektpartner: ↔ достав а ться vollend. [14b] zuteil werden, zufallen связ а ть svyazat· B2 Aspektpartner: ↔ св я зывать vollend. [6c] binden, verbinden зад у маться zadumatsya· B2 Aspektpartner: ↔ зад у мываться vollend. [1a] ins Grübeln kommen, nachdenken рискн у ть risknut· B2 Aspektpartner: ↔ рисков а ть vollend. [3b] riskieren, ein Risiko eingehen vollend. [4c] sich niederlassen совп а сть sovpast· B2 Aspektpartner: ↔ совпад а ть vollend. [7b] übereinstimmen, zusammenfallen vollend. [4b] darstellen, abbilden набр а ть nabrat· B2 Aspektpartner: ↔ набир а ть vollend. [6b] sammeln напр а вить napravit· B2 Aspektpartner: ↔ направл я ть vollend. [4a] richten, leiten, schicken пуст и ть pustit· B2 Aspektpartner: ↔ пуск а ть vollend. [4c] lassen, loslassen vollend. [4a] sich ausdrücken избеж а ть izbezhat· B2 Aspektpartner: ↔ избег а ть vollend. [5b] vermeiden, entgehen доб и ться dobitsya· B2 Aspektpartner: ↔ добив а ться vollend. [11b] erreichen, erlangen совр а ть sovrat· B2 Aspektpartner: ↔ врать vollend. [6b] lügen подвест и podvesti· B2 Aspektpartner: ↔ подвод и ть vollend. [7b] im Stich lassen vollend. [4b] sich verbreiten заслуж и ть zasluzhit· B2 Aspektpartner: ↔ засл у живать vollend. [4c] verdienen, sich erwerben прод а ться prodatsya· B2 Aspektpartner: ↔ продав а ться vollend. [14b] sich verkaufen, verkauft werden vollend. [4a] sich begeben, sich auf den Weg machen бр о ситься brositsya· B2 Aspektpartner: ↔ брос а ться vollend. [4a] sich werfen, sich stürzen vollend. [5b] sich halten an, befolgen vollend. [2a] sich (eine Weile) unterhalten vollend. [4b] sich wiederholen vollend. [4a] sich abheben, sich auszeichnen уступ и ть ustupit· B2 Aspektpartner: ↔ уступ а ть vollend. [4c] nachgeben, überlassen, nachstehen vollend. [4b] sich erklären, sich verständigen обвин и ть obvinit· B2 Aspektpartner: ↔ обвин я ть vollend. [4b] anklagen, beschuldigen, vorwerfen vollend. [2a] kommandieren, einen Befehl geben vollend. [4a] an die Spitze stellen, leiten возраст и vozrasti· B2 Aspektpartner: ↔ возраст а ть vollend. [7b] wachsen, zunehmen, ansteigen удерж а ть uderzhat· B2 Aspektpartner: ↔ уд е рживать vollend. [5c] zurückhalten, festhalten, einbehalten vollend. [4b] verärgern, ärgern, reizen зам у чить zamuchit· B2 Aspektpartner: ↔ м у чить vollend. [4a] zu Tode quälen, fertigmachen vollend. [4b] vereinen, zusammenschließen vollend. [3a] sich unterziehen, ausgesetzt sein охват и ть okhvatit· B2 Aspektpartner: ↔ охв а тывать vollend. [4c] umfassen, ergreifen, überkommen vollend. [4c] festdrehen, eindrehen, in Bewegung setzen vollend. [1a] lauschen, aufmerksam zuhören vollend. [4b] sich schämen, verlegen sein нанест и nanesti· B2 Aspektpartner: ↔ нанос и ть vollend. [7b] zufügen, austeilen vollend. [3b] aufblitzen, kurz funkeln влож и ть vlozhit· B2 Aspektpartner: ↔ вкл а дывать vollend. [4c] hineinlegen, einlegen, investieren vollend. [2a] spürbar werden, fühlbar werden уничт о жить unichtozhit· B2 Aspektpartner: ↔ уничтож а ть vollend. [4a] vernichten, zerstören, beseitigen impf [1a] sich vertraut machen, sich informieren vollend. [6b] reißen, zerreißen (intrans.) обойт и сь oboytis· B2 Aspektpartner: ↔ обход и ться vollend. [irreg] auskommen ohne сгод и ться sgoditsya· B2 Aspektpartner: ↔ год и ться vollend. [4b] sich als nützlich erweisen, taugen обуч и ть obuchit· B2 Aspektpartner: ↔ обуч а ть vollend. [4c] ausbilden, unterrichten, lehren дожд а ться dozhdatsya· B2 Aspektpartner: ↔ дожид а ться vollend. [6b] abwarten, erwarten (bis es eintritt) vollend. [6c] (etwas) flüstern (abgeschlossen) vollend. [4b] verwandeln, umwandeln vollend. [1a] ausarbeiten, entwickeln, erarbeiten vollend. [2a] regulieren, einstellen, justieren vollend. [6c] kurz zögern, etwas schwanken vollend. [4b] befriedigen, zufriedenstellen превзойт и prevzoyti· B2 Aspektpartner: ↔ превосход и ть vollend. [irreg] übertreffen, überbieten, überragen vollend. [2a] ignorieren, missachten, übergehen vollend. [6c] murmeln, vor sich hin brummen vollend. [4a] sich abquälen, völlig erschöpft sein умол и ть umolit· B2 Aspektpartner: ↔ умол я ть vollend. [4b] durch Flehen erweichen, herumkriegen нараст и narasti· B2 Aspektpartner: ↔ нараст а ть vollend. [8] anwachsen, zunehmen, sich verstärken внуш и ть vnushit· B2 Aspektpartner: ↔ внуш а ть vollend. [4b] einflößen, einreden, suggerieren удал и ться udalitsya· B2 Aspektpartner: ↔ удал я ться vollend. [4b] sich entfernen, sich zurückziehen, fortgehen vollend. [4b] wiederherstellen, restaurieren vollend. [4b] in Begeisterung geraten, bewundern, hingerissen sein vollend. [3b] einmal rutschen, gleiten vollend. [4b] sich vollziehen, geschehen, sich ereignen vollend. [irreg] unternehmen, in Angriff nehmen, vornehmen vollend. [1a] eine Weile nervös sein, sich aufregen преодол е ть preodolet· B2 Aspektpartner: ↔ преодолев а ть vollend. [5a] überwinden, bewältigen, hinter sich lassen vollend. [6c] loslachen, in lautes Gelächter ausbrechen доб ы ть dobyt· B2 Aspektpartner: ↔ добыв а ть vollend. [irreg] beschaffen, auftreiben смут и ть smutit· B2 Aspektpartner: ↔ смущ а ть vollend. [4b] verlegen machen, verunsichern, irritieren впасть vpast· B2 Aspektpartner: ↔ впад а ть vollend. [8] in etw. (Zustand) verfallen излож и ть izlozhit· B2 Aspektpartner: ↔ излаг а ть vollend. [4b] darlegen, ausführen, vorbringen возбуд и ть vozbudit· B2 Aspektpartner: ↔ возбужд а ть vollend. [4b] erregen, anregen, hervorrufen vollend. [3a] unterziehen, aussetzen, der Sache preisgeben vollend. [3b] ersticken, keine Luft mehr bekommen, außer Atem geraten vollend. [8] aufblühen, zu blühen beginnen заверш и ть zavershit· B2 Aspektpartner: ↔ заверш а ть vollend. [4b] abschließen, vollenden, beenden vollend. [4a] eine Weile jagen, auf die Jagd gehen vollend. [5b] eine Weile summen, brummen, hupen солг а ть solgat· B2 Aspektpartner: ↔ лгать vollend. [7b] lügen, eine Lüge erzählen расш и рить rasshirit· B2 Aspektpartner: ↔ расшир я ть vollend. [4a] erweitern, verbreitern, ausweiten отт а ять ottayat· B2 Aspektpartner: ↔ т а ять vollend. [12] auftauen, abtauen тон у ть tonut· B2 Aspektpartner: ↔ утон у ть impf [3b] am Ertrinken sein, untergehen, versinken пожр а ть pozhrat· B2 Aspektpartner: ↔ жрать vollend. [irreg] fressen, in sich hineinstopfen, verschlingen (vulgär) vollend. [6c] sich verstreuen, verschüttet werden Zum vollständigen Wörterbuch →
Problem melden Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz
Ablehnen Akzeptieren