Was er leistet#
Der Akkusativ (винительный падеж) kennzeichnet das direkte Objekt, also die Person oder Sache, auf die die Handlung trifft. Er antwortet auf кого? (wen?) und что? (was?). Du kennst ihn aus dem Deutschen, wenn der Nominativ das Substantiv ist, das handelt, ist der Akkusativ das Substantiv, an dem gehandelt wird.
Я читаю книгу.
Ich lese ein Buch.
Он любит музыку.
Er liebt Musik.
Мы ждём автобус.
Wir warten auf den Bus.
Die meisten transitiven Verben (читать, любить, видеть, покупать, делать) schieben ihr Objekt direkt in den Akkusativ. Er ist der zweite Fall nach dem Nominativ, und der, den du am häufigsten brauchst.
Formen & Belebtheit#
Die Akkusativendung hängt von zwei Dingen ab: Genus und Belebtheit (ist das Substantiv belebt oder nicht?). Die gute Nachricht: nur ein Genus bekommt eine ganz neue Endung. Der Rest borgt sich Formen, die du schon kennst.
- книга
- книгу
- -а → -у
- неделя
- неделю
- -я → -ю
- лекция
- лекцию
- -ия → -ию
- дверь
- дверь
- -ь → unverändert
- стол
- стол
- unbelebt = Nom.
- студент
- студента
- belebt = Gen.
- герой
- героя
- belebt -й = Gen.
- отец
- отца
- belebt, flüchtiges -е-
- окно
- окно
- -о = Nom.
- море
- море
- -е = Nom.
- столы
- столы
- unbelebt = Nom.
- студенты
- студентов
- belebt = Gen.
Wo man ihn benutzt#
Der Akkusativ taucht in drei alltäglichen Situationen auf.
1. Das direkte Objekt: das Ziel eines transitiven Verbs (wie in §01).
2. Richtung: mit в und на auf die Frage куда? (wohin?): в школу, на работу.
3. Dauer & feste Zeiten: wie lange, oder „jeden…": всю неделю (die ganze Woche), каждый день (jeden Tag).
Я иду в магазин.
Ich gehe in den Laden.
Она едет на работу.
Sie fährt zur Arbeit.
Мы работали всю неделю.
Wir haben die ganze Woche gearbeitet.
Akkusativ vs. der Rest#
Am deutlichsten spürst du den Akkusativ im Kontrast zu den Fällen, zwischen denen er liegt. Beobachte, wie книга (Buch) vom Subjekt zum Objekt wandert:
Книга на столе.
Das Buch liegt auf dem Tisch. (Subjekt, Nominativ)
Я читаю книгу.
Ich lese das Buch. (Objekt, Akkusativ)
Bei belebten Maskulina borgt sich der Akkusativ die Genitivform, daher sehen Я вижу брата und у брата gleich aus, aber die Rolle ist verschieden: einmal Objekt, einmal Besitz. Wenn das sitzt, ist der natürliche nächste Schritt der Genitiv; die Fälle-Übersicht zeigt alle sechs.
Typische Fehler#
Die Belebtheit vergessen. Я вижу студент statt студента ist der klassische Fehler. Belebte maskuline Objekte müssen die Genitivform nehmen, im Singular wie im Plural (вижу студентов).
-а für feminine Objekte verwenden. Der feminine Akkusativ ist -у/-ю, nicht -а: sag читаю книгу, nie читаю книга.
Richtung und Ort verwechseln. в/на + Akkusativ heißt Bewegung hin zu (иду в школу); dieselben Präpositionen mit dem Präpositiv heißen dort sein (я в школе). Lass ein feminines Substantiv nicht auf -е, wenn du Richtung meinst.