Уменка
Unvollendetkrutit

крутить

nach seiner Pfeife tanzen lassen

Weitere Bedeutungendurcheinanderwirbeln, herumwirbeln; drehen, schwenken, schütteln, wedeln, wackeln; festdrehen, festziehen, anschrauben; abspielen, spielen (Film, CD, Platte usw.), drehen, eine Drehung vollziehen, durchdrehen (Welle usw.); das / sein Geld arbeiten lassen; ein Verhältnis haben; drehen, zusammendrehen, zusammenfilzen, spinnen, zwirbeln, rödeln, verseilen

AspektpaarVollendetÖffnen
закрутитьfestdrehen, eindrehen, in Bewegung setzen
Konjugation
2. (и-)
Klasse
Betonung
Beweglich
Aspektpartner
закрутить

Präsens#

Konjugation
  • яichкручу
  • тыduкрутишь
  • он / она / оноer / sie / esкрутит
  • мыwirкрутим
  • выihr / Sieкрутите
  • ониsieкрутят

Futur#

Zukunft
  • яichбуду крутить
  • тыduбудешь крутить
  • он / она / оноer / sie / esбудет крутить
  • мыwirбудем крутить
  • выihr / Sieбудете крутить
  • ониsieбудут крутить

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerкрутил
  • онаsieкрутила
  • оноesкрутило
  • ониsie (Pl.)крутили

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

крути

zu einer Gruppe / höflich

крутите

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präsensкрутящий
  • Aktiv Präteritumкрутивший
  • Passiv Präsensкрутимый
  • Passiv Präteritumкрученный, кручённый
  • Adverbialpartizip (Präsens)крутя
  • Adverbialpartizip (Präteritum)крутив, крутивши

Verwendet mit#

  • + Acc

    Я кручу руль обеими руками.

    + Akkusativ (direktes Objekt)

Beispiele#

  • Я кручу руль обеими руками.

    Ich drehe das Lenkrad mit beiden Händen.

  • Не крути головой, я не услышу.

    Schüttle nicht den Kopf, ich werde nichts hören.

Zu diesem Verb#

  • Klasse 4c mit beweglicher c-Betonung und т → ч-Mutation in der я-Form: кручу (endbetont) → крутишь, крутит, крутят (stammbetont). Mehrere präfigierte Perfektive (закрутить, прокрутить, скрутить), jeweils mit eigener Bedeutungsnuance.

Mit Präfixen#

Präfixe
  • вкрутитьpfeinschrauben
  • выкрутитьpfausschrauben, herausdrehen
  • закрутитьpfzudrehen, winden, wickeln
  • накрутитьpfaufwinden, aufwickeln; umwinden, umwickeln; aufschlagen, anziehen, den Preis überteuern, Wucher treiben
  • недокрутитьpfnicht richtig festziehen, nicht richtig iehen, zu locker festschrauben
  • окрутитьpfvermählen, kirchlich trauen
  • открутитьpfabschrauben, abwickeln
  • перекрутитьpfverdrehen (auch fig.: z.B. Tatsachen) / verdrillen (z.B. zwei Drähte miteinander); überdrehen (mit zu viel Kraft); kreisförmig / spiralförmig drehen, durch etw. durchdrehen zum zerkleinern
  • подкрутитьpfanziehen, fester schrauben
  • покрутитьpfdrehen
  • прикрутитьpfanbinden, festbinden, festschrauben
  • прокрутитьpfabspielen (etw. ablaufen lassen), drehen (Kurbel, Schrauben, Motor etc.), etw. durchdrehen; das Geld arbeiten lassen; scrollen
  • раскрутитьpfin └ Schwung / drehende Bewegung┘ bringen, drehen; anpreisen, Reklame machen, promoten; (etwas) └ ins Laufen bringen / auf die Beine stellen┘; klären, ins Reine bringen; loswinden; losdrehen, aufdrehen; aufschrauben
  • скрутитьpfdrehen, zusammendrehen, zusammenfilzen, zwirbeln; kleinkriegen, kirre machen; beuteln, packen

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz