Уменка
Vollendetnapravit

направить

richten, leiten, schicken

AspektpaarUnvollendetÖffnen
направлятьleiten / lenken / führen
Aspekt
Vollendet
Konjugation
2. (и-)
Klasse

Futur#

Zukunft
  • яichнаправлю
  • тыduнаправишь
  • он / она / оноer / sie / esнаправит
  • мыwirнаправим
  • выihr / Sieнаправите
  • ониsieнаправят

Vollendete Verben bilden ein einfaches Futur mit Präsensendungen, das aber eine abgeschlossene Handlung bezeichnet.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerнаправил
  • онаsieнаправила
  • оноesнаправило
  • ониsie (Pl.)направили

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

направь

zu einer Gruppe / höflich

направьте

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präteritumнаправивший
  • Passiv Präteritumнаправленный
  • Adverbialpartizip (Präteritum)направив

Verwendet mit#

  • + Acc + к + Dat / в + Acc

    + Acc + к + Dat / в + Acc

Beispiele#

  • Я направил письмо в министерство.

    Ich habe den Brief an das Ministerium gerichtet.

  • Врач направил меня к специалисту.

    Der Arzt hat mich an einen Spezialisten überwiesen.

Zu diesem Verb#

  • Präfigiertes Vollendetes von править („regieren, lenken“) mit на-. Klasse 4a mit fester Stammbetonung auf -пра- (направлю, направишь, направят). Die 1sg zeigt die typische в → вл-Epenthese (направлю). Drei semantische Zweige: 1) physische Ausrichtung; 2) weiterleiten/überweisen (Unterlagen, Patienten); 3) entsenden (Delegation).

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz