лезть

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

• онerлез
• онаsieлезла
• оноesлезло
• ониsie (Pl.)лезли

• Aktiv Präsensлезущий
• Aktiv Präteritumлезший
• Adverbialpartizip (Präsens)лезя
• Adverbialpartizip (Präteritum)лезши

• Я лезу на дерево за яблоком.

  Ich klettere auf den Baum nach einem Apfel.

• Не лезь не в своё дело.

  Misch dich nicht in fremde Angelegenheiten ein.

• Klasse 7a: kurzer -сть-Infinitiv mit Präsensstamm лез- (лезу, лезешь, лезут) und fester Stammbetonung. Past: лез, лезла, лезло, лезли. Verschiedene präfigierte Perfektive: полезть, перелезть, слезть, залезть mit spezifischen Richtungsbedeutungen.

• влезтьpfklettern, eindringen
• вылезтьpfherauskriechen, herauskommen; ausfallen, ausgehen; unpassend bemerken, herausplatzen
• залезтьpfhineinklettern, hineinkriechen, reinkommen, eindringen; hinaufklettern, hochklettern, klettern; sich verkriechen
• налезтьpfauftürmen, anhäufen; anziehen
• облезтьpfsich haaren, das Fell verlieren; um etwas herum kriechen
• перелезтьpfklettern, hinüberklettern
• подлезтьpfunter etwas kriechen
• полезтьpfklettern; in Tasche tastend suchen
• пролезтьpfkriechen, kreichen
• слезтьpfherunterklettern, heruntersteigen, steigen, abgehen

• сесть[7a]sich setzen, sich hinsetzen, Platz nehmen
• перевести[7b]übersetzen, dolmetschen
• класть[7b]legen, stecken, tun
• поесть[7b]ein wenig essen, alles aufessen
• вести[7b]führen, (ge)leiten
• привести[7b]bringen, mitbringen, führen (zu)