Уменка
Vollendetdoverit

доверить

anvertrauen

AspektpaarUnvollendetÖffnen
доверятьvertrauen, Vertrauen haben
Aspekt
Vollendet
Konjugation
2. (и-)
Klasse
Aspektpartner
доверять

Futur#

Zukunft
  • яichдоверю
  • тыduдоверишь
  • он / она / оноer / sie / esдоверит
  • мыwirдоверим
  • выihr / Sieдоверите
  • ониsieдоверят

Vollendete Verben bilden ein einfaches Futur mit Präsensendungen, das aber eine abgeschlossene Handlung bezeichnet.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerдоверил
  • онаsieдоверила
  • оноesдоверило
  • ониsie (Pl.)доверили

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

доверь

zu einer Gruppe / höflich

доверьте

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präteritumдоверивший
  • Passiv Präteritumдоверенный
  • Adverbialpartizip (Präteritum)доверив

Verwendet mit#

  • + Acc + Dat

    + Acc + Dat

Beispiele#

  • Я доверил ему свою тайну.

    Ich habe ihm mein Geheimnis anvertraut.

  • Им доверили важное задание.

    Ihnen wurde eine wichtige Aufgabe anvertraut.

Zu diesem Verb#

  • Präfigiertes Vollendetes von вера („Vertrauen“) mit до- (hier im Sinne der „Vollendung“). Klasse 4a mit fester Stammbetonung auf -ве- (доверю, доверишь, доверят). Beachte die divergierenden Bedeutungen von доверить („X jdm. anvertrauen“) und des Unvollendeten доверять, das auch „jdm. vertrauen“ (+ Dat allein, ohne Sache) bedeuten kann.

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz