Уменка
Unvollendetsledit

следить

folgen, verfolgen, beschatten

Weitere Bedeutungenbeobachten, überwachen, observieren, bespitzeln; achten auf, achtgeben, aufpassen, sorgen

AspektpaarVollendetÖffnen
проследитьverfolgen, nachvollziehen
Konjugation
2. (и-)
Klasse

Präsens#

Konjugation
  • яichслежу
  • тыduследишь
  • он / она / оноer / sie / esследит
  • мыwirследим
  • выihr / Sieследите
  • ониsieследят

Futur#

Zukunft
  • яichбуду следить
  • тыduбудешь следить
  • он / она / оноer / sie / esбудет следить
  • мыwirбудем следить
  • выihr / Sieбудете следить
  • ониsieбудут следить

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerследил
  • онаsieследила
  • оноesследило
  • ониsie (Pl.)следили

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

следи

zu einer Gruppe / höflich

следите

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präsensследящий
  • Aktiv Präteritumследивший
  • Adverbialpartizip (Präsens)следя
  • Adverbialpartizip (Präteritum)следив, следивши

Verwendet mit#

  • за + Inst

    Мама следит за порядком в квартире.

    за + Instrumental (nach, hinter)

Beispiele#

  • Мама следит за порядком в квартире.

    Mama hält Ordnung in der Wohnung.

  • Следи за своим здоровьем.

    Achte auf deine Gesundheit.

Zu diesem Verb#

  • Klasse 4b mit Endbetonung und д → ж-Mutation in der я-Form: слежу, aber следишь, следит, следят. Rektion: за + Inst („beobachten / aufpassen“). Aspektpartner: проследить, отследить, выследить (jeweils mit eigener Nuance).

Mit Präfixen#

Präfixe
  • выследитьpfauf die Spur kommen
  • заследитьpfeine Spur anlegen, eine Spur hinterlassen
  • наследитьpfSpuren hinterlassen
  • отследитьpfaufspüren
  • последитьpfeine Zeit lang aufpassen, eine Zeit lang nachspüren
  • проследитьpfverfolgen, folgen, überwachen
  • уследитьpfaufpassen, im Auge behalten

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz