Russische Dialoge.

A1/1-Dialog. Zwei Studenten lernen sich an der Universität kennen: Begrüßung, Namen, Herkunft und Studienfach. Nur Präsens, die Muster „как тебя́ зову́т“ / „отку́да ты“ und eine Handvoll erster A1-Verben.

A1/1-Dialog. Zwei Freunde treffen sich auf der Straße: Begrüßung, „как дела́“ und wohin jeder geht. Nur Präsens, das Verb идти́ und alltäglicher Small Talk.

A1/1-Dialog. Lena zeigt einer Freundin ein Familienfoto: Mama, Papa, Bruder, der Hund, dazu Namen, Berufe und Alter. Nur Präsens, „его́/её зову́т“, „у вас есть“ und Familienwortschatz.

A1/1-Dialog. Anja ruft bei einem Freund an; seine Mutter geht ran: er ist in der Schule, um sechs zurück. Präsens, einfaches Futur von быть (бу́дет), „алло́ / кто э́то“, Uhrzeit.

A1/2-Dialog. Ein Gast bestellt im Café einen Kaffee: Größe, Milch und Zucker, eine Beilage, der Preis, das Bezahlen und das Wechselgeld. Präsens, „я хочу́ / с молоко́м / ско́лько сто́ит / сда́ча“ und einfacher Café-Wortschatz.

A1/2-Dialog. Ein Gast kauft Brot, Milch, Äpfel und Käse, fragt nach einer Tüte und bezahlt. Präsens, „у вас есть“, „да́йте, пожа́луйста“, Auswahl (чёрный/бе́лый, большо́е/ма́ленькое), Zahlen und Preise.

A1/2-Dialog. Zwei Freunde vergleichen, was sie mögen: Getränke, Essen, Sport, Musik und Lesen. Präsens, das Verb люби́ть + Akkusativ/Infinitiv, „игра́ть в“, „каку́ю“ und Ja/Nein-Fragen.

A1/2-Dialog. Jemand fragt einen Passanten nach der Uhrzeit, ob das Geschäft offen ist, wo der Geschenkeladen ist und wann die Metro schließt. Präsens, „ско́лько вре́мени“, Uhrzeit, „до + Genitiv“, „хочу́ купи́ть“.

A1/3-Dialog. Ein Besucher fragt einen Einheimischen nach dem Weg zur Metro, zur Apotheke, zur Bank, zum Bus und zu einem Café. Präsens + Imperative (иди́те), Richtungswörter (пря́мо, напра́во, сле́ва) und Präpositionen (к, ря́дом с, напро́тив, за угло́м, на … этаже́).

A1/3-Dialog. Ein Fahrgast kauft eine einfache Fahrkarte nach Moskau: Datum, Abfahrt, Sitzplatz, Preis, Ankunft und Bahnsteig. Präsens, „мне ну́жен биле́т“, „туда́ и обра́тно“, „у окна́ / у прохо́да“, Zahlen und Präpositionen.

A1/3-Dialog. Ein Patient beschreibt Symptome, der Arzt fragt seit wann und gibt Ratschläge und ein Rezept. Präsens + Imperative (сади́тесь, пе́йте, приходи́те), „у меня́ боли́т“, „как давно́“, „вам ну́жно“, Gesundheitswortschatz.

A1/3-Dialog. Zwei Freunde verabreden sich für morgen: wann, wo, was sie machen, wer noch kommt und was man mitbringt. Präsens + perfektives Futur („встре́тимся, вы́пьем, пойдём, придёт“) und die Konstruktion „дава́й + …“ für Vorschläge.

A1/4-Dialog. Zwei Personen erzählen einander von ihrem ganzen Tag: Morgen, Mittag, Nachmittag und Abend. Durchgehend Präteritum, maskuline und feminine Formen (был / была́, чита́л / ходи́ла, спал / спала́) und Alltagsverben.

A1/4-Dialog. Zwei Freunde erzählen einander, was sie am Samstag und Sonntag samt Abend gemacht haben. Durchgehend Präteritum (был / была́, гуля́ла, ходи́л, игра́ли, вы́играл) und Wochenend-Aktivitäten.

A1/4-Dialog. Zwei Freunde vergleichen ihren Sommerurlaub: Meer in Sotschi vs. Oma im Dorf. Durchgehend Präteritum (был / была́, е́здила, купа́лась, пла́вал, верну́лся) und Urlaubswortschatz.

A1/4-Dialog. Ein Freund erzählt einem anderen von einem Film, den er gestern gesehen hat: welcher, mit wem, die Karten, was danach war. Präteritum (был, смотре́л, понра́вилось, купи́ли, е́ли) plus ein Zukunftsplan, Kino-Wortschatz.

A1/4-Dialog. Zwei Freunde kommen aus einem Konzert und tauschen Eindrücke aus: Sie stimmen zu, widersprechen, necken sich und überlegen, wohin als Nächstes. Ein fließendes Gespräch (kein Frage-Antwort-Schema) mit Präteritum, Meinungen und Reaktionen.

A1/4-Dialog. Eine Freundin erzählt aufgeregt, dass sie einen Welpen bekommen hat; der andere reagiert, erzählt von seinem früheren Hund, und sie planen einen Besuch. Ein fließendes Gespräch (kein Frage-Antwort-Schema) mit Präteritum, Gefühlen und einem Thema, das natürlich abschweift.

A2-Dialog. Ein Bewerber wird für eine Stelle interviewt: Erfahrung, Sprachen, Gehalt und die nächsten Schritte. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft gemischt, mit Arbeitswortschatz und natürlichem Gesprächsfluss.

A2-Dialog. Eine Vermieterin zeigt eine Wohnung, und der Besucher fragt nach Zimmern, Möbeln, Miete, Nachbarn und Einzug. Gegenwart und Zukunft, Wohnungswortschatz und ein natürliches Hin und Her.

A2-Dialog. Ein Kunde eröffnet ein Konto und eine Karte und fragt nach Gebühren, der App, verlorenen Karten und dem Geldautomaten. Gegenwart und Zukunft, Konditional „е́сли…“ und alltäglicher Bankwortschatz.

A2-Dialog. Ein Gast bestellt ein ganzes Menü, der Kellner empfiehlt ein Gericht, und es gibt eine kleine Beschwerde, als die Suppe kalt ankommt. Imperative, höfliche Bitten und Restaurantwortschatz in einem natürlichen Gespräch.

A2-Dialog. Ein Gast checkt mit einer Reservierung ein und fragt nach Frühstück, Check-out-Zeit, WLAN, der Etage und einem Weckruf. Gegenwart und Zukunft mit Reise- und Hotelwortschatz.

A2-Dialog. Ein Passagier checkt ein, wählt einen Sitzplatz und erfährt, dass der Flug wegen des Wetters verspätet ist. Gegenwart und Zukunft, „из-за…“, Reisewortschatz und ein natürlicher Dialog am Schalter.

A2-Dialog. Ein Fahrer beschreibt ein komisches Geräusch und schlechte Bremsen; der Mechaniker stellt das Problem fest, nennt Preis und Zeit. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft mit Reparaturwortschatz.

A2-Dialog. Ein Kunde beschreibt Husten und Halsschmerzen; die Apothekerin empfiehlt einen Sirup und Tabletten, erklärt die Einnahme und fügt Vitamine hinzu. Gegenwart und Zukunft mit Gesundheitswortschatz.

A2-Dialog, Teil 1 von 2. Ein Tourist fragt einen Einheimischen nach dem Weg zum Geschichtsmuseum und wird zur Metro geschickt: geradeaus, an der Ampel abbiegen, die Station ist links, die rote Linie nehmen, drei Stationen. Imperative und ein Drill der Richtungswörter.

A2-Dialog, Teil 2 von 2. Aus der Metro fragt der Tourist nach dem letzten Stück: geradeaus bis zur Ecke, links abbiegen, am Übergang bei Grün queren, am Park vorbei, das Museum ist rechts gegenüber der Kirche. Ein voller Drill von Wegbeschreibungen und Orientierungspunkten.

A2-Dialog. Ein Neuling meldet sich im Fitnessstudio an: frühere Sporterfahrung, Ziele, Mitgliedspreis, eine kostenlose erste Stunde, ein Trainer und Öffnungszeiten. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft mit Fitnesswortschatz.

A2-Dialog. Ein Kunde kauft Äpfel, Tomaten und Gurken, probiert das Obst, bittet um einen kleinen Rabatt und erfährt, wann frische Ware kommt. Gegenwart, Imperative, Mengen und Gewichte.

A2-Dialog. Ein Kunde verschickt ein Paket nach St. Petersburg, vergleicht Express- und Standardversand, füllt ein Formular aus und bekommt eine Sendungsnummer. Gegenwart und Zukunft mit Postwortschatz.

A2-Dialog. Ein Freund bittet einen anderen, beim Umzug am Samstag zu helfen: Kartons, Möbel, Möbelpacker, die Etage der neuen Wohnung und danach Pizza. Ein natürliches Gespräch in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

A2-Dialog. Ein Patient ruft die Klinik an, um einen Hausarzttermin zu vereinbaren, handelt eine Zeit aus, nennt seinen Namen und erfährt, was er mitbringen und wie er verschieben kann. Gegenwart und Zukunft mit Klinikwortschatz.

A2-Dialog. Ein Kunde erklärt, wie er seine Haare geschnitten haben möchte (nicht zu kurz, an den Seiten kürzer, den Pony behalten, keine Farbänderung), und zahlt am Ende. Imperative und höfliche Bitten mit Friseurwortschatz.

A2-Dialog. Zwei Freunde planen einen Sommerurlaub: Meer oder Berge, wohin, wie lange, Unterkunft, Budget und Anreise. Ein fließendes Gespräch mit Meinungen, Zustimmung und viel Futur.

A2-Dialog. Zwei Freunde planen heimlich eine Überraschungsparty für Mascha: Gäste, Kuchen, Blumen, die Uhrzeit, Verstecken, Geschenke und Geheimhaltung. Ein lebhaftes Gespräch mit viel Futur und gemeinsamer Planung.

B1-Dialog. Ein Angestellter bittet seine Chefin um eine Gehaltserhöhung: seine Leistung, seine Arbeitslast und wie es weitergeht. Gemischte Zeiten und Aspekt, mit Arbeitsverben wie зараба́тывать, выполня́ть, договори́ться und заслу́живать.

B1-Dialog. Eine Patientin beschreibt eine Erkältung, die schlimmer geworden ist, und eine Ärztin untersucht sie und gibt Rat. Gesundheitswortschatz mit Verben wie простуди́ться, измеря́ть, воспали́ться, выздора́вливать und не волну́йтесь.

B1-Dialog. Ein Mieter hat wegen eines Lecks in der Küche einen Klempner gerufen, und sie entscheiden, ob sie ein altes Rohr reparieren oder austauschen. Praktischer Reparaturwortschatz mit Verben wie протека́ть, отключи́ть, чини́ть, замени́ть und отремонти́ровать.

B1-Dialog. Eine neue Freiwillige kommt in ein Tierheim und lernt, was zu tun ist: gerettete Hunde füttern, ausführen und versorgen. Fürsorglicher Wortschatz mit Verben wie уха́живать, спасти́, привыка́ть, обижа́ть und забо́титься.

B1-Dialog. Ein Kunde plant eine zehntägige Reise nach Georgien, und eine Reisebüro-Mitarbeiterin bucht Hotel, Versicherung und Flüge. Reisewortschatz mit Verben wie заброни́ровать, эконо́мить, застрахова́ться, продли́ть und договори́ться.

B1-Dialog. Ein Paar redet über einen Moment der Eifersucht: eine Nachricht, verletzte Gefühle, eine Entschuldigung und Versöhnung. Emotionaler Alltagswortschatz mit Verben wie ревнова́ть, обма́нывать, обижа́ться, прости́ть und доверя́ть.

B1-Dialog. Zwei Studenten lernen in der Bibliothek für die morgige Prüfung: erklären, Aufgaben üben und die Nerven beruhigen. Lernwortschatz mit Verben wie повтори́ть, зубри́ть, объясни́ть, сомнева́ться und вы́спаться.

B1-Dialog. Ein Kunde trifft zum ersten Mal seine Personal Trainerin: Ziele, Aufwärmen, Trainingshäufigkeit und Ernährung. Fitnesswortschatz mit Verben wie тренирова́ться, улу́чшить, напряга́ться, вспоте́ть und рассла́биться.

B1-Dialog. Ein Sohn hilft seiner Mutter, die sich nicht in ihre E-Mail einloggen kann: Passwort zurücksetzen, ein Code per SMS und das neue speichern. Tech-Hilfe-Wortschatz mit Verben wie зайти́, восстанови́ть, нажа́ть, сохрани́ть und обнови́ть.

B1-Dialog. Ein Paar beeilt sich, das Abendessen fertig zu bekommen, bevor die Gäste kommen: kochen, probieren, salzen und den Tisch decken. Kochwortschatz mit Verben wie кипяти́ть, па́хнуть, разре́зать, доба́вить und угоща́ть.

B1-Dialog. Eine Frau, die auswandert, fragt einen Berater nach Visum, Dokumenten, Wohnung und Anmeldung. Behördenwortschatz mit Verben wie офо́рмить, переводи́ть, подава́ть, продли́ть und зарегистри́ровать.

B1-Dialog. Zwei Freunde besprechen bei einem Kaffee eine bevorstehende Wahl: Versprechen, Programme und warum es sich lohnt zu wählen. Bürgerwortschatz mit Verben wie голосова́ть, обеща́ть, обсужда́ть, уча́ствовать und боро́ться.

B1-Dialog. Ein Mann meldet auf der Polizeiwache eine gestohlene Geldbörse: Beschreibung, Inhalt und das weitere Vorgehen. Praktischer Wortschatz mit Verben wie заяви́ть, укра́сть, описа́ть, заблоки́ровать und возвраща́ть.

B1-Dialog. Eine besorgte Besitzerin bringt ihren Hund zum Tierarzt: Er frisst nicht, er humpelt, und es stellt sich als gezerrter Muskel heraus. Tiergesundheits-Wortschatz mit Verben wie беспоко́иться, хрома́ть, прописа́ть, вы́здороветь und уха́живать.

B1-Dialog. Ein verlobtes Paar plant seine Hochzeit: Location, Gästeliste, Dekoration und Budget. Feierwortschatz mit Verben wie сплани́ровать, пра́здновать, укра́сить, эконо́мить und отмеча́ть.

B1-Dialog. Zwei Freunde wandern zu einem Gipfel, sehen Wolken aufziehen, rasten bei Tee und planen ein Lagerfeuer am Abend. Naturwortschatz mit Verben wie полюбова́ться, замёрзнуть, греме́ть, развести́ und погаси́ть.

B1-Dialog. Ein Kunde gibt ein Handy zurück, das sich ständig ausschaltet; der Verkäufer bestätigt einen defekten Akku und bietet Erstattung oder Umtausch an. Verbraucherwortschatz mit Verben wie верну́ть, выключа́ться, обменя́ть, офо́рмить und храни́ть.

B1-Dialog. Zwei nervöse Menschen treffen sich zum ersten Date, entdecken gemeinsame Interessen für Kunst und Musik und verabreden sich erneut. Gefühlswortschatz mit Verben wie волнова́ться, смуща́ть, увлека́ться, призна́ться und встре́титься.

B2-Dialog. Zwei Führungskräfte verhandeln die Bedingungen eines Liefervertrags: Lieferzeiten, einen Rabatt, Zahlung und Vertragsstrafen, und finden einen fairen Kompromiss. Formelles Register mit Verhandlungsverben wie наста́ивать, уступа́ть, гаранти́ровать, предусмотре́ть und рассчи́тывать.

B2-Dialog. Zwei Freunde streiten, ob moderne Kunst echte Kunst ist: eine einfarbige Leinwand, die Rolle der Idee und wie man Talent von Betrug unterscheidet. Meinungsregister mit Verben wie воспринима́ть, восхища́ться, отрица́ть, убежда́ть und заду́мываться.

B2-Dialog. Eine nervöse Erstklientin beschreibt ihre ständige Angst, und eine Psychologin deutet das Verbergen von Gefühlen behutsam um. Emotionales Register mit Verben wie пережива́ть, ощуща́ть, сде́рживать, избега́ть und дове́риться.

B2-Dialog. Ein Kunde reicht eine formelle Beschwerde über nie gelieferte Möbel ein; die Managerin übernimmt Verantwortung und bietet schriftlich eine Entschädigung an. Bestimmtes Register mit Verben wie жа́ловаться, компенси́ровать, гаранти́ровать, нару́шить und верну́ть дове́рие.

B2-Dialog. Ein Journalist interviewt einen Wissenschaftler über zehn Jahre Forschung dazu, wie das Klima die Gesundheit beeinflusst, und sein nächstes, ehrgeizigeres Projekt. Formelles Register mit Verben wie иссле́довать, дока́зывать, подтверди́ть, осуществи́ть und доби́ться.

B2-Dialog. Zwei Mitglieder eines Buchclubs sind sich über das offene Ende eines Romans, seinen schwachen Helden und seinen Stil uneinig und wählen ihr nächstes Buch. Literarisches Register mit Verben wie размышля́ть, воспринима́ть, восхища́ться, изобрази́ть und критикова́ть.

B2-Dialog. Ein junger Mann, hin- und hergerissen zwischen einem sicheren, langweiligen und einem riskanten, spannenden Job, bittet eine Mentorin um Rat und erkennt, dass er Reue mehr fürchtet als Misserfolg. Nachdenkliches Register mit Verben wie колеба́ться, стреми́ться, рискова́ть, сомнева́ться und дове́риться.

B2-Dialog. Ein Mieter verhandelt mit einer Maklerin einen Büromietvertrag: Miete, Laufzeit, Nebenkosten, Reparaturen, Umbauten und Kaution. Formelles Register mit Verben wie соотве́тствовать, рассчи́тывать, гаранти́ровать, предусмотре́ть und уступа́ть.

B2-Dialog. Ein Optimist und eine Skeptikerin debattieren über künstliche Intelligenz: Bequemlichkeit, verlorene Jobs, Abhängigkeit von Algorithmen und wer entscheiden soll. Meinungsregister mit Verben wie влия́ть, заменя́ть, отрица́ть, контроли́ровать und рассужда́ть.

B2-Dialog. Ein Sohn und seine Mutter wägen ab, ob sie das leere Familienhaus verkaufen, behalten oder vermieten sollen, und finden einen Kompromiss statt eines Streits. Familienregister mit Verben wie пережива́ть, сохраня́ть, содержа́ть, наста́ивать und сдава́ть.

B2-Dialog. Eine Gründerin stellt einem Investor eine App zum Wassersparen vor: Wirksamkeitsnachweis, Zielgruppe, Garantien, Risiken und Motivation. Formelles Register mit Verben wie доказа́ть, подтвержда́ть, осуществи́ть, гаранти́ровать und предусмотре́ть.

B2-Dialog. Ein Facharzt erklärt einem besorgten Patienten eine chronische Diagnose: Ernährung, Medikamente, Bewegung, Komplikationen und wie man die Krankheit unter Kontrolle hält. Medizinisches Register mit Verben wie подтвержда́ть, контроли́ровать, соблюда́ть, назна́чить und предупреди́ть.