Уменка
Unvollendettryasti

трясти

schütteln / rütteln

Weitere Bedeutungenausschütten, verschütten; schaukeln, pendeln; mit den Zähnen klappern (müssen), (von Kälte / von Fieber) geschüttelt werden (in unpersönlichem Gebrauch); sich freigebig / freigiebig / spendabel zeigen, was springen lassen, die Spendierhosen anhaben

AspektpaarVollendetÖffnen
тряхнутьeinmal schütteln, rütteln, einen Stoß geben
Konjugation
1. (e-)
Klasse
Aspektpartner
тряхнуть

Präsens#

Konjugation
  • яichтрясу
  • тыduтрясёшь
  • он / она / оноer / sie / esтрясёт
  • мыwirтрясём
  • выihr / Sieтрясёте
  • ониsieтрясут

Futur#

Zukunft
  • яichбуду трясти
  • тыduбудешь трясти
  • он / она / оноer / sie / esбудет трясти
  • мыwirбудем трясти
  • выihr / Sieбудете трясти
  • ониsieбудут трясти

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerтряс
  • онаsieтрясла
  • оноesтрясло
  • ониsie (Pl.)трясли

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

тряси

zu einer Gruppe / höflich

трясите

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präsensтрясущий
  • Aktiv Präteritumтрясший
  • Adverbialpartizip (Präsens)тряся
  • Adverbialpartizip (Präteritum)трясши

Verwendet mit#

  • + Acc

    Не тряси бутылку с кефиром.

    + Akkusativ (direktes Objekt)

Beispiele#

  • Не тряси бутылку с кефиром.

    Schüttle nicht die Kefir-Flasche.

  • Землю тряс здание весь день.

    Das Erdbeben rüttelte den ganzen Tag am Gebäude.

Zu diesem Verb#

  • Stark unregelmäßiges Klasse-7b-Verb mit с-Stamm und Endbetonung im Präsens: трясу, трясёшь, трясут. Past: тряс (m), aber трясла, трясло, трясли sind Femininum/Neutrum/Plural endbetont. Aspektpartner тряхнуть (Klasse 3b, -ну- als Semelfaktiv, „einmal schütteln“).

Mit Präfixen#

Präfixe
  • вытрястиpfausstauben, ausschütten
  • затрястиpfanfangen zu schütteln, anfangen zu rütteln
  • натрястиpf(in bestimmter / größerer Menge) herunterfegen / herunterkehren / herunterschütteln
  • потрястиpferschüttern, tief ergreifen
  • растрястиpfverstreuen, ausbreiten
  • сотрястиpf└ erzittern / erbeben┘ lassen; erschüttern
  • стрястиpfabschütteln, herunterschütteln; abstreifen; vermischen; durcheinandermischen

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz