impf/pfrekomendovat

рекомендовать

empfehlen, raten

AspektpaarVollendetÖffnen

порекомендоватьempfehlen

Aspekt: Vollendet
Konjugation: 1. (e-)
Klasse
Betonung: Fest auf dem Stamm
Aspektpartner: порекомендовать

Futur#

яichрекомендую
тыduрекомендуешь
он / она / оноer / sie / esрекомендует

мыwirрекомендуем
выihr / Sieрекомендуете
ониsieрекомендуют

Vollendete Verben bilden ein einfaches Futur mit Präsensendungen, das aber eine abgeschlossene Handlung bezeichnet.

Präteritum#

онerрекомендовал
онаsieрекомендовала
оноesрекомендовало
ониsie (Pl.)рекомендовали

Imperativ#

zu einer Person

рекомендуй

zu einer Gruppe / höflich

рекомендуйте

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Aktiv Präsensрекомендующий
Aktiv Präteritumрекомендовавший
Passiv Präsensрекомендуемый
Passiv Präteritumрекомендованный
Adverbialpartizip (Präsens)рекомендуя
Adverbialpartizip (Präteritum)рекомендовав, рекомендовавши

Verwendet mit#

+ Acc
Я рекомендую эту книгу всем.
+ Akkusativ (direktes Objekt)

Beispiele#

Я рекомендую эту книгу всем.
Ich empfehle dieses Buch allen.
Врач рекомендует здоровое питание.
Der Arzt empfiehlt gesunde Ernährung.

Zu diesem Verb#

Biaspektuelles Klasse-2a-Verb: dieselbe Form für unv. und v., Kontext entscheidet. Das -ова-Suffix wird im Präsens zu -у- (рекомендую, рекомендуешь, рекомендуют). Feste Stammbetonung. Zur Disambiguierung existiert порекомендовать als eindeutiges Perfektiv.

Mit Präfixen#

зарекомендоватьpfempfehlen, raten
отрекомендоватьpfempfehlen, anraten, raten; bekannt machen/bekanntmachen
порекомендоватьpfempfehlen, raten

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz