Уменка
Unvollendetboltat

болтать

plaudern / schwatzen, plappern, dummes Zeug erzählen

Weitere Bedeutungenetw. baumeln (lassen), schlenkern, schütteln

AspektpaarVollendetÖffnen
поболтатьein bisschen plaudern, schwatzen
Konjugation
1. (e-)
Klasse
Aspektpartner
поболтать

Präsens#

Konjugation
  • яichболтаю
  • тыduболтаешь
  • он / она / оноer / sie / esболтает
  • мыwirболтаем
  • выihr / Sieболтаете
  • ониsieболтают

Futur#

Zukunft
  • яichбуду болтать
  • тыduбудешь болтать
  • он / она / оноer / sie / esбудет болтать
  • мыwirбудем болтать
  • выihr / Sieбудете болтать
  • ониsieбудут болтать

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerболтал
  • онаsieболтала
  • оноesболтало
  • ониsie (Pl.)болтали

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

болтай

zu einer Gruppe / höflich

болтайте

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präsensболтающий
  • Aktiv Präteritumболтавший
  • Passiv Präsensболтаемый
  • Passiv Präteritumболтанный
  • Adverbialpartizip (Präsens)болтая
  • Adverbialpartizip (Präteritum)болтав, болтавши

Beispiele#

  • Не болтай на уроке.

    Quassle nicht im Unterricht.

  • Подруги болтают по телефону часами.

    Freundinnen quatschen stundenlang am Telefon.

Zu diesem Verb#

  • Klasse 1a mit fester Stammbetonung (болтаю, болтаешь). Zwei Bedeutungen mit verschiedenen Perfektivpartnern: „plaudern“ → поболтать (delimitativ); „baumeln, schütteln“ → болтнуть (Semelfaktiv, Klasse 3b).

Mit Präfixen#

Präfixe
  • взболтатьpfschütteln, durchschütteln, aufschütteln
  • выболтатьpfauslaudern, ausschwatzen
  • заболтатьpfzu schaukeln beginnen; zerreden, verquatschen
  • наболтатьpfzusammenschwätzen, Unsinn erzählen
  • поболтатьpfeine Weile schwätzen, eine Weile plaudern
  • проболтатьpfdurchschütteln, richtig aufschütteln; ausplaudern, verraten, sich verquatschen; (eine ganze Zeit hindurch) reden / plappern
  • разболтатьpfausplappern, ausquasseln, ausplaudern; durcheinanderrühren, quirlen, vermischen, aufschlagen, verschäumen, Schaum / Schnee schlagen

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz