Уменка
Unvollendetuchityvat

учитывать

berücksichtigen, Rücksicht nehmen auf, miteinbeziehen

Weitere Bedeutungeneinkalkulieren, zählen

AspektpaarVollendetÖffnen
учестьberücksichtigen
Konjugation
1. (e-)
Klasse
Aspektpartner
учесть

Präsens#

Konjugation
  • яichучитываю
  • тыduучитываешь
  • он / она / оноer / sie / esучитывает
  • мыwirучитываем
  • выihr / Sieучитываете
  • ониsieучитывают

Futur#

Zukunft
  • яichбуду учитывать
  • тыduбудешь учитывать
  • он / она / оноer / sie / esбудет учитывать
  • мыwirбудем учитывать
  • выihr / Sieбудете учитывать
  • ониsieбудут учитывать

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerучитывал
  • онаsieучитывала
  • оноesучитывало
  • ониsie (Pl.)учитывали

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

учитывай

zu einer Gruppe / höflich

учитывайте

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präsensучитывающий
  • Aktiv Präteritumучитывавший
  • Passiv Präsensучитываемый
  • Adverbialpartizip (Präsens)учитывая
  • Adverbialpartizip (Präteritum)учитывав, учитывавши

Verwendet mit#

  • + Acc

    Учитывай мнение коллёг.

    + Akkusativ (direktes Objekt)

Beispiele#

  • Учитывай мнение коллёг.

    Berücksichtige die Meinung der Kollegen.

  • Мама учитывает все обстоятельства.

    Mama berücksichtigt alle Umstände.

Zu diesem Verb#

  • Klasse 1a mit langem -ыва-Imperfektivstamm und fester Stammbetonung (учитываю, учитываешь, учитывают). Aspektpartner учесть hat kurzen Stamm (Klasse-7a-artig mit athematischem Past: учту, учтёшь, учтут; Past учёл, учла).

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz