Уменка
Unvollendetzasluzhivat

заслуживать

etw. verdienen, etw. erwerben / erringen / gewinnen (weil es einem zusteht)

Weitere Bedeutungensich wert erweisen

AspektpaarVollendetÖffnen
заслужитьverdienen, sich erwerben
Konjugation
1. (e-)
Klasse
Aspektpartner
заслужить

Präsens#

Konjugation
  • яichзаслуживаю
  • тыduзаслуживаешь
  • он / она / оноer / sie / esзаслуживает
  • мыwirзаслуживаем
  • выihr / Sieзаслуживаете
  • ониsieзаслуживают

Futur#

Zukunft
  • яichбуду заслуживать
  • тыduбудешь заслуживать
  • он / она / оноer / sie / esбудет заслуживать
  • мыwirбудем заслуживать
  • выihr / Sieбудете заслуживать
  • ониsieбудут заслуживать

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerзаслуживал
  • онаsieзаслуживала
  • оноesзаслуживало
  • ониsie (Pl.)заслуживали

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

заслуживай

zu einer Gruppe / höflich

заслуживайте

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präsensзаслуживающий
  • Aktiv Präteritumзаслуживавший
  • Passiv Präsensзаслуживаемый
  • Adverbialpartizip (Präsens)заслуживая
  • Adverbialpartizip (Präteritum)заслуживав, заслуживавши

Verwendet mit#

  • + Gen

    Ты заслуживаешь похвалы.

    + Genitiv

Beispiele#

  • Ты заслуживаешь похвалы.

    Du verdienst Lob.

  • Эта книга заслуживает чтения.

    Dieses Buch verdient, gelesen zu werden.

Zu diesem Verb#

  • Klasse-1a-uv. mit langem -ива-Imperfektivstamm und fester Stammbetonung (заслуживаю). Rektion: + Akk („etw. verdienen“). Aspektpartner заслужить (Klasse 4c) verliert -ива- und verschiebt: заслужу → заслужишь.

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz