Уменка
Vollendetzametit

заметить

bemerken, wahrnehmen, sehen

Weitere Bedeutungenanmerken, äußern

AspektpaarUnvollendetÖffnen
замечатьbemerken, merken, sagen
Aspekt
Vollendet
Konjugation
2. (и-)
Klasse
Aspektpartner
замечать

Futur#

Zukunft
  • яichзамечу
  • тыduзаметишь
  • он / она / оноer / sie / esзаметит
  • мыwirзаметим
  • выihr / Sieзаметите
  • ониsieзаметят

Vollendete Verben bilden ein einfaches Futur mit Präsensendungen, das aber eine abgeschlossene Handlung bezeichnet.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerзаметил
  • онаsieзаметила
  • оноesзаметило
  • ониsie (Pl.)заметили

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

заметь

zu einer Gruppe / höflich

заметьте

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präteritumзаметивший
  • Passiv Präteritumзамеченный
  • Adverbialpartizip (Präteritum)заметив

Verwendet mit#

  • + acc

    + Akkusativ (direktes Objekt)

Beispiele#

  • Она заметила ошибку в договоре.

    Sie hat einen Fehler im Vertrag bemerkt.

  • Никто не заметил, как он ушёл.

    Niemand hat bemerkt, wann er gegangen ist.

Zu diesem Verb#

  • Perfektiv zu замечать. Klasse 4a auf -ить mit der т-→-ч-Mutation in der 1. Sg. (замечу) und im Passivpartizip (замеченный). Feste Stammbetonung. Auffällig: der Imperfektiv vertauscht den Konsonanten umgekehrt (замеч-ать vs. замет-ить), ein produktiver russischer Wechsel.

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz