Уменка
Unvollendetvynashivat

вынашивать

ausbrüten (Plan)

Weitere Bedeutungenaustragen

AspektpaarVollendetÖffnen
выноситьausbrüten, aushecken, aussinnen
Konjugation
1. (e-)
Klasse
Aspektpartner
выносить

Präsens#

Konjugation
  • яichвынашиваю
  • тыduвынашиваешь
  • он / она / оноer / sie / esвынашивает
  • мыwirвынашиваем
  • выihr / Sieвынашиваете
  • ониsieвынашивают

Futur#

Zukunft
  • яichбуду вынашивать
  • тыduбудешь вынашивать
  • он / она / оноer / sie / esбудет вынашивать
  • мыwirбудем вынашивать
  • выihr / Sieбудете вынашивать
  • ониsieбудут вынашивать

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerвынашивал
  • онаsieвынашивала
  • оноesвынашивало
  • ониsie (Pl.)вынашивали

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

вынашивай

zu einer Gruppe / höflich

вынашивайте

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präteritumвынашивавший
  • Passiv Präteritumвынашиваемый
  • Adverbialpartizip (Präteritum)вынашивав

Verwendet mit#

  • + Acc

    + Akkusativ (direktes Objekt)

Beispiele#

  • Он давно вынашивает идею.

    Er trägt diese Idee schon lange mit sich herum.

  • Она вынашивает ребёнка.

    Sie trägt ein Kind aus.

Zu diesem Verb#

  • Sekundäres Unvollendetes von выносить (pf „austragen, ausbrüten“). Klasse 1a mit fester Stammbetonung auf -на- (вынашиваю, вынашивал). Beachte die im Imperfektivstamm verallgemeinerte с → ш-Mutation (vgl. pf 1sg выношу). Rektion: + Akk. Zwei Hauptbedeutungen: 1) einen Fötus austragen (biologisch), 2) eine Idee/Plan langsam entwickeln (übertragen).

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz