Präsens#
Bewegungsverben- яichвезу
- тыduвезёшь
- он / она / оноer / sie / esвезёт
- мыwirвезём
- выihr / Sieвезёте
- ониsieвезут
Futur#
Zukunft- яichбуду везти
- тыduбудешь везти
- он / она / оноer / sie / esбудет везти
- мыwirбудем везти
- выihr / Sieбудете везти
- ониsieбудут везти
Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.
Präteritum#
Vergangenheit- онerвёз
- онаsieвезла
- оноesвезло
- ониsie (Pl.)везли
Imperativ#
Imperativzu einer Person
вези
zu einer Gruppe / höflich
везите
Partizipien & Adverbialpartizipien#
Partizipien- Aktiv Präteritumвёзший
- Adverbialpartizip (Präteritum)везя
Verwendet mit#
- + acc
+ Akkusativ (direktes Objekt)
Beispiele#
Машина везёт хлеб в магазин.
Der Lkw bringt Brot zum Geschäft.
Мне сегодня везёт во всём.
Ich habe heute in allem Glück.
Zu diesem Verb#
- Imperfektives unidirektionales Bewegungsverb 'mit dem Fahrzeug transportieren'. Klasse 8b auf Konsonantenstamm -з-: endbetontes Präsens, im Präteritum maskulines вёз ohne -е-, fem./neut./pl. mit -ез- und Endbetonung. Die unpersönliche Bedeutung 'Glück haben' nutzt везти + Dativ (мне везёт).
Mit Präfixen#
BewegungsverbenPräfixVollendetUnvollendetBedeutung
- в-ввезтиввозитьeinführen, importieren; (mit Fahrzeug) hineinbringen
- вы́-вывезти—ausführen, exportieren (Betonung auf вы-)
- вы-—вывозитьausführen, exportieren
- при-привезтипривозить(mit Fahrzeug) mitbringen, hierherbringen
- у-увезтиувозитьwegfahren mit, fortbringen
- от-отвезтиотвозить(mit Fahrzeug) hinbringen, hinfahren
- под-подвезтиподвозитьmitnehmen (im Auto); heranfahren mit
- до-довезтидовозитьbis zu… fahren mit
- за-завезтизавозить(unterwegs) vorbeibringen, abliefern (Ladung)
- про-провезтипровозитьvorbeifahren mit, durchführen
- пере-перевезтиперевозитьbefördern, übersetzen; umziehen
- по-повезти—anfangen zu transportieren; unpers.: Glück haben
Üben
Die Regeln hinter diesem Verb üben