Уменка
Imperfectiveuchityvat

учитывать

take into account, take into consideration, bear in mind

Aspect pairPerfectiveView
учестьto take into account
Conjugation
1st (e-)
Class
Aspect partner
учесть

Present tense#

Conjugation
  • яIучитываю
  • тыyou (sg)учитываешь
  • он / она / оноhe / she / itучитывает
  • мыweучитываем
  • выyou (pl)учитываете
  • ониtheyучитывают

Future tense#

Future Tense
  • яIбуду учитывать
  • тыyou (sg)будешь учитывать
  • он / она / оноhe / she / itбудет учитывать
  • мыweбудем учитывать
  • выyou (pl)будете учитывать
  • ониtheyбудут учитывать

Imperfective verbs form the future with the auxiliary бы́ть plus the infinitive.

Past tense#

Past Tense
  • онheучитывал
  • онаsheучитывала
  • оноitучитывало
  • ониtheyучитывали

Imperative#

Imperative

to one person

учитывай

to a group / formal

учитывайте

Participles & verbal adverbs#

Participles
  • Active presentучитывающий
  • Active pastучитывавший
  • Passive presentучитываемый
  • Adverbial (present)учитывая
  • Adverbial (past)учитывав, учитывавши

Used with#

  • + Acc

    Учитывай мнение коллёг.

    + accusative (direct object)

Examples#

  • Учитывай мнение коллёг.

    Take colleagues' opinions into account.

  • Мама учитывает все обстоятельства.

    Mom takes all the circumstances into account.

About this verb#

  • Class 1a with long -ыва- imperfective stem and fixed stem stress (учитываю, учитываешь, учитывают). Aspect partner учесть has a short stem (Class 7a-style with athematic past: учту, учтёшь, учтут; past учёл, учла).

Practice

Practice the rules behind this verb

Practice

We use privacy-friendly analytics to see how the site is used and make it better. Privacy