слышать

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

• онerслышал
• онаsieслышала
• оноesслышало
• ониsie (Pl.)слышали

• Aktiv Präsensслышащий
• Aktiv Präteritumслышавший
• Passiv Präsensслышимый
• Passiv Präteritumслышанный
• Adverbialpartizip (Präsens)слыша
• Adverbialpartizip (Präteritum)слышав, слышавши

• + Acc

  Я слышу твой голос.

  + Akkusativ (direktes Objekt)

• Я слышу твой голос.

  Ich höre deine Stimme.

• Ты слышал новости сегодня утром?

  Hast du die Nachrichten heute Morgen gehört?

• Klasse-5a-„Falle“: sieht wie ein -ать-Verb aus, der Stamm endet aber auf ш und konjugiert in der 2. Konjugation: слышу, слышишь, слышит, слышат. Feste Stammbetonung, keine Mutation (das ш ist bereits Stammkonsonant). Aspektpartner: услышать.

• услышатьpfhören, vernehmen, erfahren
• заслышатьpf└ beginnen / anfangen┘ zu hören, zu vernehmen (unwillentlich); └ beginnen / anfangen┘ zu erfahren, └ erzählt / zu hören┘ zu bekommen; └ beginnen / anfangen┘ zu riechen
• недослышатьpfschlecht hören können, etwas schwerhörig sein, taub sein; nicht hören, nicht / schlecht gehört haben
• прослышатьpfvernehmen, zu hören bekommen
• расслышатьpfhören, vernehmen

• видеть[5a]sehen
• смотреть[5c]schauen, sehen, ansehen
• сидеть[5b]sitzen, passen
• стоять[5b]stehen, halten, anhalten
• лежать[5b]liegen
• спать[5b]schlafen