смотреть

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

• онerсмотрел
• онаsieсмотрела
• оноesсмотрело
• ониsie (Pl.)смотрели

• Aktiv Präsensсмотрящий
• Aktiv Präteritumсмотревший
• Adverbialpartizip (Präsens)смотря
• Adverbialpartizip (Präteritum)смотрев, смотревши

• Я смотрю фильм.

  Ich schaue einen Film.

• Не смотри на меня так.

  Schau mich nicht so an.

• Klasse 5c „Falle“: -еть-Infinitiv, aber Endungen der 2. Konjugation, mit beweglicher c-Betonung, смотрю (endbetonte я-Form, ohne Mutation) → смотришь / смотрят (stammbetont sonst). Multi-Rektion: + Akk (Film schauen) oder на + Akk („anschauen“).

• посмотретьpfschauen, sehen, ansehen
• высмотретьpfausmachen, erspähen
• досмотретьpfetwas └ fertig / bis zum Schluss┘ ansehen; auf └ jemanden / etwas┘ aufpassen, ein Auge auf └ jemanden / etwas┘ haben; beim Aufpassen bemerken (meist verneint, im Prät.)
• недосмотретьpfnicht (richtig) aufpassen
• осмотретьpfbesichtigen, genau betrachten, in Augenschein nehmen; untersuchen (anschauen)
• пересмотретьpfrevidieren
• подсмотретьpfheimlich beobachten; auflauern; abgucken; abluchsen, abschauen
• присмотретьpfaufpassen
• просмотретьpfdurchsehen, durchlassen, übersehen
• рассмотретьpfbetrachten, untersuchen, prüfen, sich ansehen
• усмотретьpfersehen

• видеть[5a]sehen
• сидеть[5b]sitzen, passen
• стоять[5b]stehen, halten, anhalten
• лежать[5b]liegen
• спать[5b]schlafen
• бежать[5b]laufen, rennen