попытаться

Vollendete Verben bilden ein einfaches Futur mit Präsensendungen, das aber eine abgeschlossene Handlung bezeichnet.

• онerпопытался
• онаsieпопыталась
• оноesпопыталось
• ониsie (Pl.)попытались

• Aktiv Präteritumпопытавшийся
• Adverbialpartizip (Präteritum)попытавшись

• inf

  inf

• Я попытаюсь решить эту задачу.

  Ich werde versuchen, diese Aufgabe zu lösen.

• Он попытался открыть дверь, но не смог.

  Er hat versucht, die Tür zu öffnen, konnte es aber nicht.

• Präfigiertes Vollendetes von пытаться mit по- (ein einzelner Versuch). Klasse 1a auf -аться mit fester Stammbetonung (попытаюсь, попытаешься) vom Basisverb übernommen. Stets reflexiv; *попытать existiert nicht. Rektion: + Inf („versuchen, etw. zu tun“).

• знать[1a]wissen, kennen, sich auskennen
• иметь[1a]haben, besitzen
• сделать[1a]machen, erledigen
• делать[1a]machen, erledigen
• думать[1a]denken, überlegen, nachdenken
• работать[1a]arbeiten, berufstätig sein, sein