Уменка
Vollendetperenesti

перенести

hinübertragen

Weitere Bedeutungenverschieben, verlegen; (er)tragen, aushalten

AspektpaarUnvollendetÖffnen
переноситьverschieben / verlegen (räumlich o. zeitlich), verlagern, vertagen
Aspekt
Vollendet
Konjugation
1. (e-)
Klasse

Futur#

Bewegungsverben
  • яichперенесу
  • тыduперенесёшь
  • он / она / оноer / sie / esперенесёт
  • мыwirперенесём
  • выihr / Sieперенесёте
  • ониsieперенесут

Vollendete Verben bilden ein einfaches Futur mit Präsensendungen, das aber eine abgeschlossene Handlung bezeichnet.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerперенёс
  • онаsieперенесла
  • оноesперенесло
  • ониsie (Pl.)перенесли

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

перенеси

zu einer Gruppe / höflich

перенесите

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präteritumперенёсший
  • Passiv Präteritumперенесённый
  • Adverbialpartizip (Präteritum)перенеся

Verwendet mit#

  • + acc

    + Akkusativ (direktes Objekt)

Beispiele#

  • Мы перенесли встречу на следующую неделю.

    Wir haben das Treffen auf die nächste Woche verlegt.

  • Он мужественно перенёс операцию.

    Er hat die Operation tapfer überstanden.

Zu diesem Verb#

  • Klasse 8b, konsonantischer Stamm auf -сти; wie alle Nachkommen von нести zeigt es im Präteritum перенёс / перенесла mit Endbetonung außer im Maskulinum. Drei produktive Bedeutungen: körperlich hinübertragen, zeitlich verschieben, leidvoll ertragen.

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz