давить

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

• онerдавил
• онаsieдавила
• оноesдавило
• ониsie (Pl.)давили

• Aktiv Präsensдавящий, давящий
• Aktiv Präteritumдавивший
• Passiv Präsensдавимый
• Passiv Präteritumдавленный
• Adverbialpartizip (Präsens)давя
• Adverbialpartizip (Präteritum)давив, давивши

• Не дави на кнопку так сильно.

  Drück nicht so fest auf den Knopf.

• Машина давит виноград для вина.

  Die Maschine presst Trauben für Wein.

• Klasse 4c mit beweglicher c-Betonung und в → вл-Mutation in der я-Form: давлю (endbetont) → давишь, давит, давят (stammbetont). Imperfectivum tantum in der Grundbedeutung. Rektion: + Akk (zerdrücken), на + Akk („drücken auf“).

• вдавитьpfeindrücken, einpressen
• выдавитьpfausdrücken, auspressen, ausquetschen
• додавитьpfniederringen, fertigmachen; durch └ Druck / Pressen ┘ endgültige Form verleihen
• задавитьpf(Gefühl) niederdrücken; erdrücken, zerdrücken, zerquetschen, erschlagen, töten; würgen, erwürgen
• надавитьpfdrücken
• недодавитьpfnicht genug drücken, ungenügend pressen
• отдавитьpfabdrücken, abquetschen, abklemmen
• передавитьpf└ viele / alle┘ zerquetschen; └ viele / alle┘ └ erdrücken / töten / totbeißen┘; pressen, stark drücken; abbinden (Ader)
• подавитьpfdrücken, erdrücken, unterdrücken, abwürgen
• поддавитьpfleicht └ drücken / andrücken / anpressen┘; └ zusätzlich / stärker┘ anpressen, den Druck erhöhen; von unten her leichten Druck ausüben
• придавитьpfdrücken, pressen, einklemmen
• продавитьpfeindrücken, durchdrücken, durchpressen
• раздавитьpfzerdrücken, zerquetschen; überfahren, töten; vernichten, zerschmettern; niederdrücken, bedrücken
• сдавитьpfzusammendrücken, abdrücken, abquetschen; zusammenpressen, (aufeinander)pressen
• удавитьpferwürgen, erdrosseln

• говорить[4b]sprechen, reden, sagen
• любить[4c]lieben, mögen, liebhaben
• стоить[4a]kosten
• помнить[4a]sich erinnern, denken an
• ходить[4c]gehen, fahren, verkehren
• просить[4c]bitten, auffordern, einladen