Уменка
UnvollendetTop 500volnovat

волновать

aufregen, in Aufregung bringen, beunruhigen

Weitere BedeutungenSorgen machen, bewegen

AspektpaarVollendetÖffnen
взволноватьaufwühlen, erregen, bewegen
Konjugation
1. (e-)
Klasse

Präsens#

Konjugation
  • яichволную
  • тыduволнуешь
  • он / она / оноer / sie / esволнует
  • мыwirволнуем
  • выihr / Sieволнуете
  • ониsieволнуют

Futur#

Zukunft
  • яichбуду волновать
  • тыduбудешь волновать
  • он / она / оноer / sie / esбудет волновать
  • мыwirбудем волновать
  • выihr / Sieбудете волновать
  • ониsieбудут волновать

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerволновал
  • онаsieволновала
  • оноesволновало
  • ониsie (Pl.)волновали

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

волнуй

zu einer Gruppe / höflich

волнуйте

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präsensволнующий
  • Aktiv Präteritumволновавший
  • Passiv Präsensволнуемый
  • Passiv Präteritumволнованный
  • Adverbialpartizip (Präsens)волнуя
  • Adverbialpartizip (Präteritum)волновав, волновавши

Verwendet mit#

  • + Acc

    Меня волнует твоё здоровье.

    + Akkusativ (direktes Objekt)

Beispiele#

  • Меня волнует твоё здоровье.

    Deine Gesundheit beunruhigt mich.

  • Этот вопрос волнует многих.

    Diese Frage beunruhigt viele.

Zu diesem Verb#

  • Klasse 2a, ein -овать-Verb mit -ова-/-у-Alternation: волную, волнуешь, волнуют. Feste Endbetonung auf -у-. Aspektpartner взволновать (ingressiv „aufregen“). Transitives Gegenstück zum reflexiven волноваться.

Mit Präfixen#

Präfixe
  • взволноватьpfaufwühlen, erregen, bewegen
  • переволноватьpfviele / alle aufregen, erregen, aufwühlen, in Erregung / Aufregung versetzen, zu Herzen gehen; viele / alle bewegen, Wellen schlagen; viele / alle aufwiegeln
  • разволноватьpfin Aufregung versetzen

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz