Präsens#
Konjugation- яichтрогаю
- тыduтрогаешь
- он / она / оноer / sie / esтрогает
- мыwirтрогаем
- выihr / Sieтрогаете
- ониsieтрогают
Futur#
Zukunft- яichбуду трогать
- тыduбудешь трогать
- он / она / оноer / sie / esбудет трогать
- мыwirбудем трогать
- выihr / Sieбудете трогать
- ониsieбудут трогать
Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.
Präteritum#
Vergangenheit- онerтрогал
- онаsieтрогала
- оноesтрогало
- ониsie (Pl.)трогали
Imperativ#
Imperativzu einer Person
трогай
zu einer Gruppe / höflich
трогайте
Partizipien & Adverbialpartizipien#
Partizipien- Aktiv Präsensтрогающий
- Aktiv Präteritumтрогавший
- Passiv Präsensтрогаемый
- Passiv Präteritumтроганный
- Adverbialpartizip (Präsens)трогая
- Adverbialpartizip (Präteritum)трогав, трогавши
Verwendet mit#
- + Acc
Не трогай моё, пожалуйста.
+ Akkusativ (direktes Objekt)
Beispiele#
Не трогай моё, пожалуйста.
Fass meine Sachen nicht an, bitte.
Эта история трогает до слёз.
Diese Geschichte rührt zu Tränen.
Zu diesem Verb#
- Klasse 1a mit fester Stammbetonung (трогаю, трогаешь, трогают). Aspektpartner: semelfaktives тронуть (Klasse 3a, -ну-), also „einmal anfassen“. Multi-Bedeutung: „berühren“ und „innerlich bewegen“.
Mit Präfixen#
Präfixe- перетрогатьpfviele / alle berühren (mit der Hand), anfassen, touchieren; viele / alle berühren (gerührt sein), ergreifen; viele / alle einen Anflug / Schimmer von etwas haben, leicht zu sehen sein (nur 3. Person); viele / alle berühren (tangieren), in Mitleidenschaft ziehen; viele / alle losreiten, losfahren, aufbrechen; viele / alle nehmen, benutzenviele / alle ansprechen, angreifen
- потрогатьpfanfühlen
- растрогатьpfrühren
- строгатьimpfhobeln
Üben
Die Regeln hinter diesem Verb üben