Уменка
UnvollendetTop 500rugatsya

ругаться

sich zanken, sich streiten

Weitere Bedeutungenfluchen; schimpfen, aufeinander schimpfen

AspektpaarVollendetÖffnen
поругатьсяsich (mit jmd.) zanken, in Streit geraten
Konjugation
1. (e-)
Klasse

Präsens#

Reflexive Verben
  • яichругаюсь
  • тыduругаешься
  • он / она / оноer / sie / esругается
  • мыwirругаемся
  • выihr / Sieругаетесь
  • ониsieругаются

Futur#

Zukunft
  • яichбуду ругаться
  • тыduбудешь ругаться
  • он / она / оноer / sie / esбудет ругаться
  • мыwirбудем ругаться
  • выihr / Sieбудете ругаться
  • ониsieбудут ругаться

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerругался
  • онаsieругалась
  • оноesругалось
  • ониsie (Pl.)ругались

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

ругайся

zu einer Gruppe / höflich

ругайтесь

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präsensругающийся
  • Aktiv Präteritumругавшийся
  • Adverbialpartizip (Präsens)ругаясь
  • Adverbialpartizip (Präteritum)ругавшись

Verwendet mit#

  • с + Inst

    Мы поссорились и ругаемся уже день.

    с + Instrumental (mit)

Beispiele#

  • Мы поссорились и ругаемся уже день.

    Wir haben Streit und zanken uns schon den ganzen Tag.

  • Не ругайся с соседями из-за пустяков.

    Streite dich nicht wegen Kleinigkeiten mit den Nachbarn.

Zu diesem Verb#

  • Reflexives Klasse-1a-Verb mit fester Stammbetonung (ругаюсь, ругаешься, ругаются). Aspektpartner: delimitatives поругаться („sich streiten“). Multi-Bedeutung: „fluchen“, „sich zanken“, „einander schimpfen“.

Mit Präfixen#

Präfixe
  • выругатьсяpfschimpfen
  • заругатьсяpfzu fluchen beginnen, zu schimpfen beginnen
  • надругатьсяpfschänden, entehren, mit Schande überhäufen, Schande aufs Haupt bringen, missbrauchen
  • переругатьсяpfalle nacheinander mit Flüchen belegen; Flüche wechseln, sich gegenseitig vollfluchen
  • поругатьсяpfsich zanken, sich streiten; fluchen; schimpfen, aufeinander schimpfen
  • разругатьсяpfin Grund und Boden fluchen, mit den übelsten Flüchen belegen

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz