родиться

Vollendete Verben bilden ein einfaches Futur mit Präsensendungen, das aber eine abgeschlossene Handlung bezeichnet.

• онerродился
• онаsieродилась
• оноesродилось
• ониsie (Pl.)родились

• Aktiv Präteritumродившийся
• Adverbialpartizip (Präteritum)родившись

• Я родился в Москве.

  Ich bin in Moskau geboren.

• У друзей вчера родилась дочка.

  Bei meinen Freunden ist gestern eine Tochter geboren.

• Reflexives Klasse-4b-Verb, biaspektisch; unregelmäßig gekennzeichnet wegen beweglicher Past-Betonung (родился, aber родилась, родились) und der 1sg рожусь mit д → ж-Mutation. Meist im Sinne von „geboren werden“; der unvollendete Partner рождаться ist gehobener.

• выродитьсяpfentarten, ausarten, degenerieren
• зародитьсяpfentstehen, aufkommen
• народитьсяpfzur Welt kommen, geboren werden, entstehen
• переродитьсяpfnicht wiederzuerkennen sein, sich verändern, ein neuer Mensch werden
• разродитьсяpfniederkommen
• уродитьсяpfgedeihen; nach gemandem kommen, jemandem ähneln, geraten

• говорить[4b]sprechen, reden, sagen
• любить[4c]lieben, mögen, liebhaben
• стоить[4a]kosten
• помнить[4a]sich erinnern, denken an
• ходить[4c]gehen, fahren, verkehren
• просить[4c]bitten, auffordern, einladen