Уменка
impf/pfrodit

родить

gebären, zur Welt bringen, entbinden

AspektpaarUnvollendetÖffnen
рожатьentbinden, in den Wehen liegen
Aspekt
Vollendet
Konjugation
2. (и-)
Klasse
Aspektpartner
рожать

Futur#

Zukunft
  • яichрожу
  • тыduродишь
  • он / она / оноer / sie / esродит
  • мыwirродим
  • выihr / Sieродите
  • ониsieродят

Vollendete Verben bilden ein einfaches Futur mit Präsensendungen, das aber eine abgeschlossene Handlung bezeichnet.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerродил
  • онаsieродила
  • оноesродило
  • ониsie (Pl.)родили

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

роди

zu einer Gruppe / höflich

родите

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präteritumродивший
  • Passiv Präteritumрождённый
  • Adverbialpartizip (Präteritum)родив

Verwendet mit#

  • + acc

    + Akkusativ (direktes Objekt)

Beispiele#

  • Она родила мальчика в три часа ночи.

    Sie hat um drei Uhr nachts einen Jungen zur Welt gebracht.

  • Его мать родила его в небольшой деревне.

    Seine Mutter gebar ihn in einem kleinen Dorf.

Zu diesem Verb#

  • Biaspektuelles Verb: dieselbe Form steht für perfektiv und imperfektiv, der Kontext entscheidet. Klasse 4b mit д → ж-Mutation in der 1. Sg. (рожу). Das umgangssprachliche рожать übernimmt die spezialisierte imperfektive Rolle; das Passivpartizip рождённый ist hochfrequent.

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz