резать

Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.

• онerрезал
• онаsieрезала
• оноesрезало
• ониsie (Pl.)резали

• Aktiv Präsensрежущий
• Aktiv Präteritumрезавший
• Passiv Präteritumрезанный
• Adverbialpartizip (Präsens)режа
• Adverbialpartizip (Präteritum)резав, резавши

• + Acc

  Мама режет лук для салата.

  + Akkusativ (direktes Objekt)

• Мама режет лук для салата.

  Mama schneidet Zwiebeln für den Salat.

• Осторожно, нож острой стороной режет!

  Vorsicht, das Messer schneidet auf der scharfen Seite!

• Klasse 6a, mit з → ж-Mutation im ganzen Präsens-Paradigma: режу, режешь, режет, режут. Feste Stammbetonung. Mehrere präfigierte Perfektive je nach Nuance (порезать, разрезать, срезать, зарезать „schlachten“).

• разрезатьpfschneiden, aufschneiden, zerschneiden, zerteilen
• отрезатьimpfabschneiden, abtrennen, wegnehmen, kürzen; kurz und unwillig antworten; dreschen, verdreschen, vermöbeln; kuscheln, durchstrubbeln
• взрезатьimpfaufschneiden, einschneiden
• врезатьimpfeinfügen, einsetzen
• вырезатьimpfausschneiden, (heraus)schneiden / (heraus)operieren; schnitzen, ausstanzen, einmeißeln; abschlachten / niedermetzeln
• дорезатьimpfzu Ende schneiden
• зарезатьimpfzu tief schneiden, einschneiden; ermorden, erstechen, abstechen, schlachten
• изрезатьpfzerschneiden, in Stücke schneiden
• надрезатьpfleicht anschneiden, leicht einschneiden, anritzen, einritzen
• нарезатьpfschneiden, aufschneiden, tranchieren; sprinten, rasen, düsen
• обрезатьimpfbeschneiden, abschneiden, kürzen
• перерезатьpfdurchschneiden, zerschneiden
• подрезатьimpfbeschneiden, stutzen, kürzen
• порезатьpfschneiden, verletzen, in Stücke schneiden
• прирезатьimpferstechen, die Kehle durchschneiden; zuteilen
• прорезатьimpfdurchschneiden, einschneiden
• срезатьpfabschneiden
• урезатьimpfabschneiden, kürzen; verringern, einschränken

• сказать[6c]sagen, mitteilen
• писать[6c]schreiben, malen
• написать[6c]schreiben
• ждать[6b]warten, erwarten
• брать[6b]nehmen, holen
• уехать[6a]wegfahren, fortfahren, abreisen