Уменка
Vollendetpopravit

поправить

(leicht) korrigieren

Weitere Bedeutungenzurechtrücken, geraderücken; ausbessern, wiederherstellen

AspektpaarUnvollendetÖffnen
поправлятьverbessern, korrigieren, ausbessern
Aspekt
Vollendet
Konjugation
2. (и-)
Klasse

Futur#

Zukunft
  • яichпоправлю
  • тыduпоправишь
  • он / она / оноer / sie / esпоправит
  • мыwirпоправим
  • выihr / Sieпоправите
  • ониsieпоправят

Vollendete Verben bilden ein einfaches Futur mit Präsensendungen, das aber eine abgeschlossene Handlung bezeichnet.

Präteritum#

Vergangenheit
  • онerпоправил
  • онаsieпоправила
  • оноesпоправило
  • ониsie (Pl.)поправили

Imperativ#

Imperativ

zu einer Person

поправь

zu einer Gruppe / höflich

поправьте

Partizipien & Adverbialpartizipien#

Partizipien
  • Aktiv Präteritumпоправивший
  • Passiv Präteritumпоправленный
  • Adverbialpartizip (Präteritum)поправив

Verwendet mit#

  • + acc

    + Akkusativ (direktes Objekt)

Beispiele#

  • Поправь воротник, он перекосился.

    Rück dir den Kragen zurecht, er sitzt schief.

  • Редактор поправил несколько фраз в тексте.

    Der Redakteur hat einige Sätze im Text korrigiert.

Zu diesem Verb#

  • Perfektiv zu поправлять. Klasse 4a auf -ить mit der в-→-вл-Mutation in der 1. Sg. (поправлю) und im Passivpartizip. Feste Stammbetonung. Das Präfix по- mildert die Handlung hier oft zu einem partiellen, korrigierenden Eingriff statt einer kompletten Überarbeitung.

Üben

Die Regeln hinter diesem Verb üben

Üben

Wir nutzen datenschutzfreundliche Analysen, um zu sehen, wie die Seite genutzt wird, und sie zu verbessern. Datenschutz