хватить

Vollendete Verben bilden ein einfaches Futur mit Präsensendungen, das aber eine abgeschlossene Handlung bezeichnet.

• онerхватил
• онаsieхватила
• оноesхватило
• ониsie (Pl.)хватили

• Aktiv Präteritumхвативший
• Passiv Präteritumхваченный
• Adverbialpartizip (Präteritum)хватив, хвативши

• + Gen

  Хватит времени, не торопись.

  + Genitiv

• Хватит времени, не торопись.

  Es ist genug Zeit, beeil dich nicht.

• У нас не хватило денег на машину.

  Uns reichte das Geld nicht für ein Auto.

• Vollendetes Klasse-4c-Verb mit beweglicher c-Betonung und т → ч-Mutation in der я-Form: хвачу (endbetont) → хватишь, хватит, хватят (stammbetont). Meist unpersönlich: хватит! „genug!“, + Gen (хватит времени = „es ist genug Zeit“).

• выхватитьpfherausreißen, entreißen; herausgreifen
• захватитьpfmitnehmen, nehmen, mithaben, ergreifen, hinreißen; erbeuten (kapern), erobern
• обхватитьpfumfassen
• отхватитьpfabhauen, abhacken, abschneiden
• охватитьpfumfassen, erfassen, packen, überkommen
• перехватитьpfauffangen, abfangen
• подхватитьpfauffangen, packen; begreifen, aufgreifen
• прихватитьpfmitnehmen, sich beschaffen, schnappen
• прохватитьpfdurch und durch gehen, durchdringen, durch die Mangel nehmen
• схватитьpfgreifen, fassen, packen, schnappen, erwischen
• ухватитьpfpacken, fassen

• говорить[4b]sprechen, reden, sagen
• любить[4c]lieben, mögen, liebhaben
• стоить[4a]kosten
• помнить[4a]sich erinnern, denken an
• ходить[4c]gehen, fahren, verkehren
• просить[4c]bitten, auffordern, einladen