Präsens#
Konjugation- яichболею
- тыduболеешь
- он / она / оноer / sie / esболеет, болит
- мыwirболеем
- выihr / Sieболеете
- ониsieболеют, болят
Futur#
Zukunft- яichбуду болеть
- тыduбудешь болеть
- он / она / оноer / sie / esбудет болеть
- мыwirбудем болеть
- выihr / Sieбудете болеть
- ониsieбудут болеть
Unvollendete Verben bilden das Futur mit dem Hilfsverb бы́ть plus Infinitiv.
Präteritum#
Vergangenheit- онerболел
- онаsieболела
- оноesболело
- ониsie (Pl.)болели
Imperativ#
Imperativzu einer Person
болей
zu einer Gruppe / höflich
болейте
Partizipien & Adverbialpartizipien#
Partizipien- Aktiv Präsensболеющий
- Aktiv Präteritumболевший
- Adverbialpartizip (Präsens)болея
- Adverbialpartizip (Präteritum)болев, болевши
Beispiele#
У меня болит голова.
Mir tut der Kopf weh.
Я болею за «Спартак».
Ich bin Fan von „Spartak".
Zu diesem Verb#
- Klasse 1a mit fester Stammbetonung (болею, болеешь, болеют). Zwei Bedeutungen mit unterschiedlichen Paradigmen: „krank sein“ nutzt das volle -е--Paradigma; „wehtun“ (Körperteil) nur 3sg болит / 3pl болят (Klasse-5-Endungen). Kein konventioneller vw. Partner; der inchoativische заболеть bedeutet „erkranken“.
Mit Präfixen#
Präfixe- заболетьpferkranken; von etwas / einer Leidenschaft ergriffen werden; beginnen / anfangen zu schmerzen / weh zu tun/wehzutun / Beschwerden zu haben
- выболетьpfleerbrennen, vor Leid weder ein noch aus wissen
- наболетьpfdurch ständigen Schmerz überempfindlich werden; schwer ums Herz sein (vor Sorgen / Leiden); heranreifen (Probleme)
- переболетьpfKrankheiten durchmachen, Krankheiten überstehen
- приболетьpfleicht erkranken, krank werden
- проболетьpfeine ganze Zeit hindurch krank sein / leiden; sich eine ganze Zeit hindurch sorgen; eine ganze Zeit hindurch die Daumen drücken / halten
Üben
Die Regeln hinter diesem Verb üben