Blog/5. Juni 2026
Russische Zahlen: Zählen lernen und die Kasus-Falle, vor der niemand warnt
Russische Zahlen von 0 bis zur Million, wie man jede Zahl dazwischen bildet, und die eine Regel, über die jeder stolpert: wie Zahlen das folgende Substantiv verändern.
Russische Zahlen sind freundlicher, als sie aussehen. Die Wörter sind regelmäßig genug, dass du den Großteil auf Anhieb lesen kannst, sobald du null bis zehn kennst. Das wirklich Knifflige sind nicht die Zahlen selbst, sondern was sie mit dem Substantiv dahinter machen. Lerne also zuerst die Wörter und triff dann die berühmte Kasus-Falle.
Null bis zehn
Hier fängt alles an. Diese elf Wörter sind die Keimzellen aller anderen Zahlen.
| # | Russisch | Klingt wie |
|---|---|---|
| 0 | ноль | nol |
| 1 | один | odin |
| 2 | два | dva |
| 3 | три | tri |
| 4 | четыре | chetyre |
| 5 | пять | pyat |
| 6 | шесть | shest |
| 7 | семь | sem |
| 8 | восемь | vosem |
| 9 | девять | devyat |
| 10 | десять | desyat |
Elf bis neunzehn
Die Teenager-Zahlen sind herrlich regelmäßig: Nimm die Einerzahl und häng -надцать an (wörtlich „auf zehn"). пять → пятнадцать, шесть → шестнадцать und so weiter.
| # | Russisch | # | Russisch |
|---|---|---|---|
| 11 | одиннадцать | 16 | шестнадцать |
| 12 | двенадцать | 17 | семнадцать |
| 13 | тринадцать | 18 | восемнадцать |
| 14 | четырнадцать | 19 | девятнадцать |
| 15 | пятнадцать |
Zehner und Hunderter
Die Zehner folgen größtenteils einem Muster, mit zwei Ausreißern, die man sich merken sollte: сорок (40) und девяносто (90) sehen ihren Einern nicht im Geringsten ähnlich.
| Zehner | Russisch | Hunderter | Russisch |
|---|---|---|---|
| 20 | двадцать | 100 | сто |
| 30 | тридцать | 200 | двести |
| 40 | сорок | 300 | триста |
| 50 | пятьдесят | 400 | четыреста |
| 60 | шестьдесят | 500 | пятьсот |
| 70 | семьдесят | 600 | шестьсот |
| 80 | восемьдесят | 700 | семьсот |
| 90 | девяносто | 800 | восемьсот |
| 100 | сто | 900 | девятьсот |
Darüber: тысяча (tysyacha, 1.000), миллион (million), миллиард (milliard, eine Milliarde).
Größere Zahlen bauen
Russisch reiht Zahlen von links nach rechts aneinander, ohne „und" und ohne Bindestriche, nur mit Leerzeichen. Du sagst die Teile der Reihe nach, das Größte zuerst:
- 245 = двести сорок пять (zweihundert vierzig fünf)
- 1 999 = тысяча девятьсот девяносто девять
- 3 021 = три тысячи двадцать один
Wer die Teile sagen kann, kann die ganze Zahl sagen. Es gibt nichts Neues zu lernen, nur zusammenzusetzen.
Die Kasus-Falle: Zahlen verändern das Substantiv
Das ist der Teil, den kein Anfängertext auslassen sollte. Im Russischen steht eine Zahl nicht einfach vor einem Substantiv, sie bestimmt dessen Form. Drei Gruppen, drei Verhalten:
| Letztes Wort der Zahl | Substantiv steht im | Beispiel |
|---|---|---|
| 1 (один) | Nominativ Singular | один рубль |
| 2, 3, 4 | Genitiv Singular | два рубля |
| 5–20, 0 | Genitiv Plural | пять рублей |
„Ein Rubel" ist also один рубль, „zwei Rubel" ist два рубля und „fünf Rubel" ist пять рублей, das Substantiv verschiebt sich jedes Mal. (Falls „Genitiv" neu ist, erklärt ihn das Kapitel Genitiv, und der Beitrag Russische Fälle gibt den Überblick.)
Zwei Dinge machen das beherrschbar:
Richte dich nach dem letzten Wort. In einer zusammengesetzten Zahl zählt nur das letzte Wort. Also:
- двадцать один рубль (Nominativ Singular, weil es auf один endet)
- двадцать два рубля (Genitiv Singular)
- двадцать пять рублей (Genitiv Plural)
Achte auf die Teenager-Zahlen. Die Zahlen 11–19 nehmen immer den Genitiv Plural, auch wenn manche auf einen „eins/zwei/drei/vier"-Laut enden: одиннадцать рублей, nicht *одиннадцать рубль.
Noch eine Feinheit: один und два haben ein Geschlecht
Zwei der Zahlen richten sich nach dem Geschlecht des Substantivs, wie Adjektive:
- один wird zu одна (feminin) und одно (neutrum): один стол, одна книга, одно окно.
- два wird vor einem femininen Substantiv zu две: два стола, aber две книги.
Ab drei spielt das Geschlecht keine Rolle mehr, das betrifft also nur „1" und „2".
Wie es weitergeht
Am schnellsten verinnerlichst du das alles, indem du Zahlen ausgeschrieben siehst und sie übst. Unsere Zahlen-Seite hat einen Umrechner, der jede Ziffer in ihre volle russische Schreibung verwandelt, dazu Referenztabellen für Einer, Teenager, Zehner, Hunderter und die großen Größenordnungen, alle mit den Übereinstimmungsformen nebeneinander.
Lerne null bis zehn, die zwei schrägen Zehner (сорок, девяносто) und die Drei-Gruppen-Regel. Damit zählst du dich durch fast jeden echten russischen Satz.