Уменка
04/27

Past Tense

Gender + number agreement

The Russian past tense is surprisingly compact: replace the infinitive's -ть with a gender/number suffix. The form agrees with the subject, not with person. Four suffixes cover almost every verb.

Formation: -л endings#

Take the infinitive, drop -ть, and append one of four suffixes that matches the subject's gender and number. The same scheme works for both aspects and for almost every verb, the past tense is by far the simplest tense to form in Russian.

A wolf looking back over its shoulder, a symbol of recalling the past
SubjectSuffixExample ()
он (m)
-л
читал
она (f)
-ла
читала
оно (n)
-ло
читало
они (pl)
-ли
читали

The past-tense marker -л is historically a Slavic participle, which is why the form behaves like an adjective and agrees with the subject. Verbs whose infinitive ends in -ти or -чь form the past differently; we cover them in Special past forms below.

Gender + number agreement#

The past form agrees with the subject, not with the speaker. Я can be either gender, so the verb tells the listener which: Я читал works only if the speaker is masculine; a female speaker says Я читала. The same applies to ты: its form depends on the addressee's gender.

Examples

Он читал газету.

He was reading the newspaper.

Она читала газету.

She was reading the newspaper.

Письмо лежало на столе.

The letter was lying on the table.

Мы читали газету.

We were reading the newspaper.

Paradigms side-by-side#

The four-form past paradigm is identical across conjugations. Whether the verb is 1st conj (читать), 2nd conj (говорить), reflexive (смеяться), or an -овать verb (рисовать), you see the same four endings -л / -ла / -ло / -ли.

Past tense across four verb types
читать
to read
говорить
to speak
рисовать
to draw
ячитал / читалаговорил / говориларисовал / рисовала
тычитал / читалаговорил / говориларисовал / рисовала
он / она / оночитал · читала · читалоговорил · говорила · говорилорисовал · рисовала · рисовало
мычиталиговорилирисовали
вычиталиговорилирисовали
оничиталиговорилирисовали

The я- and ты-rows show both gender alternatives because the pronoun is gender-neutral. The он/она/оно row shows masculine · feminine · neuter side-by-side. Plural subjects of any gender share a single -ли form.

Special past forms#

Three groups of verbs deviate from the drop--ть-and-add--л recipe: infinitives ending in -чь or -ти, and a handful of -нуть verbs that drop the suffix in past. One verb, идти, is fully suppletive.

-чь and -ти verbs in the past
мочь
to be able
печь
to bake
нести
to carry
вести
to lead
ямог / моглапёк / пекланёс / неславёл / вела
тымог / моглапёк / пекланёс / неславёл / вела
он / она / ономог · могла · моглопёк · пекла · пеклонёс · несла · несловёл · вела · вело
мымоглипеклинесливели
вымоглипеклинесливели
онимоглипеклинесливели

In the -чь and -ти groups, the masculine singular drops -л entirely: он мог (not могл), он нёс (not несл). Feminine, neuter, and plural restore the -л-: могла, могло, могли. The underlying stem in -г- / -к- (for -чь) or -с- / -з- (for -ти) is fully visible in these forms.

For a deeper treatment of the verbs whose stems alternate, see the Consonant Alternation and Irregular Verbs chapters.

Monosyllabic stress shift#

Most verbs keep the infinitive's stress through the past paradigm. But a small, high-frequency group of monosyllabic verbs shifts stress to the ending in the feminine singular, and only there. The masculine, neuter, and plural stay on the root.

Stress-shifting monosyllabic verbs
быть
to be
пить
to drink
жить
to live
ждать
to wait
ябыл / былапил / пилажил / жилаждал / ждала
тыбыл / былапил / пилажил / жилаждал / ждала
он / она / онобыл · была · былопил · пила · пиложил · жила · жилождал · ждала · ждало
мыбылипилижилиждали
выбылипилижилиждали
онибылипилижилиждали

Other members of this group: брать → брал, брала, брало, брали (take), звать → звал, звала, звало, звали (call), спать → спал, спала, спало, спали (sleep), дать → дал, дала, дало, дали (give, pf.). The pattern is consistent and worth memorising as a closed set.

Reflexive past#

The reflexive particle -ся attaches at the very end, after the gender/number suffix. After a consonant it stays -ся; after a vowel it shrinks to -сь. So the masculine singular keeps -ся (consonant ending: -л), and the other three forms take -сь (vowel ending: -ла, -ло, -ли).

Reflexive past: смеяться, бояться, умыться
смеяться
to laugh
бояться
to fear
умыться
to wash up (pf.)
ясмеялся / смеяласьбоялся / бояласьумылся / умылась
тысмеялся / смеяласьбоялся / бояласьумылся / умылась
он / она / оносмеялся · смеялась · смеялосьбоялся · боялась · боялосьумылся · умылась · умылось
мысмеялисьбоялисьумылись
высмеялисьбоялисьумылись
онисмеялисьбоялисьумылись

Stress in the reflexive past usually matches the non-reflexive verb. A few high-frequency verbs ( начаться, заняться, раздаться) shift stress in the feminine the same way the monosyllabic group does, so начаться → начался, началась, началось, начались.

Aspect in the past#

Both aspects use exactly the same four-form past paradigm. The difference is in meaning: an imperfective past describes a process, repeated action, or unspecified duration; a perfective past describes a single completed action with a result.

An old tortoise looks back at the long trail of footprints behind it, the path already walked
Examples

Я читал эту книгу.

I was reading / used to read this book. (no claim it's finished)

Я прочитал эту книгу.

I read this book (and finished it).

Он ездил в Москву.

He went to Moscow (and came back): habitual or completed round trip.

Он поехал в Москву.

He set off for Moscow: one departure, perfective.

The same root often gives an aspect pair: imperfective and perfective forms that share a meaning but differ in completion (читать / прочитать, ездить / поехать). Choosing between them is one of the central tasks of Russian usage; the dedicated Aspect chapter covers when and why.

Verbs that show this

All verbs

Frequently asked questions

How do you form the past tense in Russian?

Drop the -ть from the infinitive and add gender/number endings: -л (masculine), -ла (feminine), -ло (neuter), -ли (plural). Reflexive -ся attaches after. Чита́ть → чита́л, чита́ла, чита́ло, чита́ли. The past tense doesn't conjugate for person; it agrees with the subject's gender and number.

Does Russian past tense have aspect?

Yes, very strongly. Imperfective past describes an ongoing or repeated action (я чита́л = I was reading / I used to read); perfective past describes a completed action (я прочита́л = I read through / I finished reading). Same form, opposite semantic.

When does Russian past tense stress shift?

Mostly in monosyllabic verbs like быть, мочь, жить. The feminine ending takes the stress (была́, могла́, жила́), while masculine, neuter, plural keep stem stress (был, бы́ло, бы́ли). A handful of two-syllable verbs follow the same shift (на́чал → начала́ → на́чали).

Why is the past tense gendered?

It descends from an old participle that agreed with the subject. The -л ending is what's left of the Slavic past active participle, which acted like an adjective and inflected for gender. Modern Russian froze the system but kept the gender agreement.

How do I say 'I was going to do X' in Russian?

Use the imperfective past with собира́лся / собира́лась: я собира́лся писа́ть = 'I was going to write'. There's no dedicated 'pluperfect' tense; Russian relies on aspect and lexical markers (already, recently, by then) to position the action in past time.

We use privacy-friendly analytics to see how the site is used and make it better. Privacy