Уменка
03/27

Irregular Verbs

быть, есть, дать, хотеть, идти

Russian has a small but high-frequency group of truly irregular verbs: a few athematic survivals (есть, дать), one mixed-conjugation verb (хотеть), the present-less быть, and the -чь and -ти groups whose stems hide in the infinitive. Each carries a big slice of everyday speech and counts as required vocabulary.

быть: to be#

A fish standing on human legs, anatomically out of category

быть has no present tense in modern Russian. "I am a teacher" is just Я учитель , with no verb. быть shows up in the past (был, была, было, были) and as the auxiliary of the compound future (буду читать).

быть(future tense)
я
буду
ты
будешь
он / она / оно
будет
мы
будем
вы
будете
они
будут

The past-tense feminine has stress on the ending (была); masculine, neuter, and plural keep the stress on the root (был, было, были). Same stress-shift pattern as пить, жить, ждать; see the past-tense chapter's section on monosyllabic verbs.

Examples

Я был в Москве.

I was in Moscow.

Она была дома.

She was at home.

Завтра я буду работать.

Tomorrow I will be working.

Он будет учителем.

He will be a teacher. (instrumental predicate)

хотеть: to want#

хотеть mixes both conjugations, and only this verb does so cleanly. Singular forms use 1st-conjugation endings with a т → ч mutation; plural forms use 2nd-conjugation endings with no mutation. Worth memorising as a unit, since the verb comes up constantly.

A penguin with eagle wings on a snowy cliff: flightless body, flying anatomy out of place
хотеть(to want)
я
хочу
ты
хочешь
он / она / оно
хочет
мы
хотим
вы
хотите
они
хотят

Notice the stress shift: я-form is end-stressed (хочу), then the remaining singular forms drop stress to the root (хочешь, хочет), and the plural forms move stress back to the ending (хотим, хотите, хотят). Three stress positions across the paradigm, unusual even for "irregular" verbs.

Examples

Я хочу кофе.

I want coffee.

Что вы хотите?

What do you want?

Они хотят поговорить.

They want to have a chat.

есть, дать: to eat, to give#

Two short verbs that conjugate like nothing else. есть uses an athematic pattern in the singular (ем, ешь, ест), no theme vowel between root and ending, and regular endings in the plural. дать is itself perfective and behaves the same way; its imperfective partner is давать (a regular class-13 verb). These two are the modern remnants of an old Indo-European athematic class: Latin has the same pattern in est (is) and dat (gives).

есть(to eat)
я
ем
ты
ешь
он / она / оно
ест
мы
едим
вы
едите
они
едят
дать(to give (pf.))
я
дам
ты
дашь
он / она / оно
даст
мы
дадим
вы
дадите
они
дадут

-чь verbs: hidden -г-/-к- stems#

Roughly thirty Russian verbs have infinitives in -чь, which is a phonetic fusion masking an underlying stem in -г- or -к-. In the present tense these stems surface, and they alternate with ж or ч respectively in the middle of the paradigm.

-чь verbs in the present
мочь
to be able
печь
to bake
помочь
to help (pf.)
ямогупекупомогу
тыможешьпечёшьпоможешь
он / она / ономожетпечётпоможет
мыможемпечёмпоможем
выможетепечётепоможете
онимогутпекутпомогут

The pattern is: я and они keep the velar (г or к); the middle four forms shift to the husher (ж or ч). This is the same Slavic palatalisation that produced 2nd-conj я-form mutations, but here it operates on an entire paradigm, not a single cell.

The past tense drops -л- in the masculine and surfaces the underlying stem: мочь → мог, могла, могло, могли; печь → пёк, пекла, пекло, пекли; помочь → помог, помогла, помогло, помогли. Other common -чь verbs: лечь (lie down, pf.), беречь (preserve), течь (flow), стричь (cut, of hair), жечь (burn).

-ти verbs: -с-/-з- stems surface#

About fifteen high-frequency verbs end in stressed -ти. Like the -чь group, the infinitive masks the real stem, most often -с-, -з-, or -д-, which surfaces in the present and past. All are 1st conjugation and end-stressed.

-ти verbs in the present
нести
to carry
вести
to lead
расти
to grow
янесуведурасту
тынесёшьведёшьрастёшь
он / она / ононесётведётрастёт
мынесёмведёмрастём
вынесётеведётерастёте
онинесутведутрастут

The past also surfaces the real stem and drops -л- in the masculine: нести → нёс, несла, несло, несли; вести → вёл, вела, вело, вели; расти → рос, росла, росло, росли. Other common -ти verbs: идти, везти, цвести, ползти, спасти, пасти. Most describe motion or transport ( Verbs of motion) or growth.

идти, ехать: to go#

The two foundational verbs of motion are both irregular. They show up so often that learners often meet them before learning the word "irregular". See the Verbs of motion chapter for the full uni/multi system; here we just lay out their present and past paradigms.

идти(to go (on foot, uni))
я
иду
ты
идёшь
он / она / оно
идёт
мы
идём
вы
идёте
они
идут
ехать(to go (by vehicle, uni))
я
еду
ты
едешь
он / она / оно
едет
мы
едем
вы
едете
они
едут

The past of is fully suppletive: шёл, шла, шло, шли. The present (иду) and the past (шёл) come from two unrelated Indo-European roots that fused into one verb. The past of ехать is regular: ехал, ехала, ехало, ехали. Note also that ехать has no imperative of its own; Russian borrows поезжай, поезжайте from a related verb.

Verbs that show this

All verbs

Frequently asked questions

Which Russian verbs are irregular?

A small core group: быть (to be), есть (to eat), дать (to give), хотеть (to want), идти́ (to go on foot), мочь (to be able). These don't fit any of the 16 Zaliznyak classes and have to be memorized individually. Several others (бежа́ть, сесть) are partially irregular.

Why is быть special?

In modern Russian быть has no present-tense forms. The past, future, and infinitive exist (был, бу́ду, быть), but есть is the surviving present-tense survivor used as 'there is/are'. No other Slavic language has dropped the present this completely.

How do I conjugate есть (to eat)?

Six unique forms to memorize: ем, ешь, ест, еди́м, еди́те, едя́т. Past tense regular: ел, е́ла, е́ло, е́ли. Don't confuse it with есть = 'there is/are' (the быть relic), which doesn't change form.

Why does дать conjugate like есть?

Both follow the archaic athematic conjugation that Indo-European languages mostly lost. Дать has дам, дашь, даст, дади́м, дади́те, даду́т, the same -м/-шь/-ст/-дим/-дите/-дут endings as есть. Prefixed forms (отда́ть, прода́ть, переда́ть) all follow the same pattern.

Is хотеть really irregular?

Yes, it's the famous mixed conjugation: singular forms follow 1st conjugation (хочу́, хо́чешь, хо́чет), but plural forms switch to 2nd conjugation (хоти́м, хоти́те, хотя́т). No other verb in modern Russian does this exactly.

We use privacy-friendly analytics to see how the site is used and make it better. Privacy