Уменка
ImperfectiveTop 25pisat

писать

write

Other meaningspaint

Aspect pairPerfectiveView
написатьwrite
Conjugation
1st (e-)
Class
Stress
Shifting
Aspect partner
написать

Present tense#

Conjugation
  • яIпишу
  • тыyou (sg)пишешь
  • он / она / оноhe / she / itпишет
  • мыweпишем
  • выyou (pl)пишете
  • ониtheyпишут

Future tense#

Future Tense
  • яIбуду писать
  • тыyou (sg)будешь писать
  • он / она / оноhe / she / itбудет писать
  • мыweбудем писать
  • выyou (pl)будете писать
  • ониtheyбудут писать

Imperfective verbs form the future with the auxiliary бы́ть plus the infinitive.

Past tense#

Past Tense
  • онheписал
  • онаsheписала
  • оноitписало
  • ониtheyписали

Imperative#

Imperative

to one person

пиши

to a group / formal

пишите

Participles & verbal adverbs#

Participles
  • Active presentпишущий
  • Active pastписавший
  • Passive pastписанный
  • Adverbial (past)писав

Used with#

  • что (вин.)

    Я пишу письмо.

    + accusative: what is being written (a letter, a book, an essay)

  • кому (дат.)

    Я пишу другу.

    + dative: the recipient (to a friend, to mum)

  • о ком / о чём (предл.)

    Я пишу о любви.

    о + prepositional: the topic (about love, about work)

Examples#

  • Я пишу письмо другу.

    I am writing a letter to a friend.

  • Что ты пишешь?

    What are you writing?

  • Она хорошо пишет по-русски.

    She writes Russian well.

  • Раньше я писал стихи.

    I used to write poems.

  • Пишите разборчиво.

    Please write legibly.

About this verb#

  • Class 6 verbs mutate a stem consonant throughout the present tense. Here с alternates with ш: писать → пишу, пишешь, пишут.
  • The stress is c-type (shifting): end-stressed in the я-form (пишу) but stem-stressed in every other person (пишешь, пишет, пишем, пишете, пишут).
  • In the past tense the stress is fixed on the stem (писал, писала, писало, писали), with no shift onto the feminine ending, unlike monosyllabic verbs such as жить, быть.
  • The aspect partner написать adds the perfective prefix на- and inherits the same consonant mutation and stress pattern; only the meaning becomes “to write (to completion).”

With prefixes#

Prefixes
  • написатьpfto write (to completion)
  • переписатьpfto rewrite, to transcribe
  • подписатьpfto sign
  • описатьpfto describe
  • записатьpfto write down, to record
  • выписатьpfto write out, to prescribe (note the вы- stress)
  • приписатьpfto add (in writing), to ascribe
  • списатьpfto copy from, to write off

Practice

Practice the rules behind this verb

Practice

We use privacy-friendly analytics to see how the site is used and make it better. Privacy