Уменка
ImperfectiveTop 500perenosit

переносить

bear

Other meaningsendure, bear, stand

Aspect pairPerfectiveView
перенестиcarry across
Conjugation
2nd (и-)
Class
Stress
Shifting
Aspect partner
перенести

Present tense#

Verbs of Motion
  • яIпереношу
  • тыyou (sg)переносишь
  • он / она / оноhe / she / itпереносит
  • мыweпереносим
  • выyou (pl)переносите
  • ониtheyпереносят

Future tense#

Future Tense
  • яIбуду переносить
  • тыyou (sg)будешь переносить
  • он / она / оноhe / she / itбудет переносить
  • мыweбудем переносить
  • выyou (pl)будете переносить
  • ониtheyбудут переносить

Imperfective verbs form the future with the auxiliary бы́ть plus the infinitive.

Past tense#

Past Tense
  • онheпереносил
  • онаsheпереносила
  • оноitпереносило
  • ониtheyпереносили

Imperative#

Imperative

to one person

переноси

to a group / formal

переносите

Participles & verbal adverbs#

Participles
  • Active presentпереносящий
  • Active pastпереносивший
  • Passive presentпереносимый
  • Adverbial (present)перенося
  • Adverbial (past)переносив, переносивши

Used with#

  • + Acc

    Я перенесу встречу на завтра.

    + accusative (direct object)

Examples#

  • Я перенесу встречу на завтра.

    I'll postpone the meeting until tomorrow.

  • Он плохо переносит жару.

    He doesn't handle heat well.

About this verb#

  • Class 4c with shifting c-stress and с → ш mutation in the я-form: переношу (end-stressed) → переносишь, переносят (stem-stressed). Aspect partner перенести (Class 7) has a consonant-stem past (перенёс, перенесла). Multi-meaning: 'carry across', 'postpone', 'endure'.

Practice

Practice the rules behind this verb

Practice

We use privacy-friendly analytics to see how the site is used and make it better. Privacy