Present tense#
Conjugation- яIмешаю
- тыyou (sg)мешаешь
- он / она / оноhe / she / itмешает
- мыweмешаем
- выyou (pl)мешаете
- ониtheyмешают
Future tense#
Future Tense- яIбуду мешать
- тыyou (sg)будешь мешать
- он / она / оноhe / she / itбудет мешать
- мыweбудем мешать
- выyou (pl)будете мешать
- ониtheyбудут мешать
Imperfective verbs form the future with the auxiliary бы́ть plus the infinitive.
Past tense#
Past Tense- онheмешал
- онаsheмешала
- оноitмешало
- ониtheyмешали
Imperative#
Imperativeto one person
мешай
to a group / formal
мешайте
Participles & verbal adverbs#
Participles- Active presentмешающий
- Active pastмешавший
- Passive presentмешаемый
- Passive pastмешанный
- Adverbial (present)мешая
- Adverbial (past)мешав, мешавши
Used with#
- + Dat
Не мешай мне работать.
+ dative (recipient)
Examples#
Не мешай мне работать.
Don't disturb me while I work.
Шум за окном мешает спать.
The noise outside the window prevents sleep.
About this verb#
- Regular Class 1a: fixed stem stress (мешаю, мешаешь, мешают), no mutation. Polysemous: 'disturb / hinder' (+ Dat: мешать мне 'disturb me') and 'mix / stir' (+ Acc). Different prefixed perfectives for each sense (помешать 'disturb', размешать/смешать 'mix').
With prefixes#
Prefixes- вымешатьpfknead, stir thoroughly
- замешатьpfinvolve, get mixed up, entangle, mix
- перемешатьpfmix, intermingle, shuffle, confuse, mix up, knead
- подмешатьpfmix, stir, add, mix in
- помешатьpfstir; prevent; disturb
- примешатьpfadd, admix, alloy, entangle
- размешатьpfknead, stir
- смешатьpfto mix, to mingle, to blend; to mix up the order of; to mess up; to smoke marijuana
Practice
Practice the rules behind this verb